關於兩個日文名的問題(10點)

[匿名]

2009-06-18 8:21 am

問題如下:

1.赤羽宗夜/赤羽宗次的日文名,片假同平假點寫?

2.赤羽宗夜/赤羽宗次的日文讀音點讀?

讀音可唔可以用中英教我讀?(eg:秋本 → 阿ｋｅｙ摩滔)
(係用廣東話讀)

回答 (2)

靖

2009-06-18 2:33 pm

✔ 最佳答案

1.赤羽宗夜/赤羽宗次的日文名,片假同平假點寫?
>>>赤羽宗夜：
平假　あかば／あかばね　そうや
片假　アカバ／アカバネ　ソウヤ

赤羽宗次：
平假　あかば／あかばね　そうじ
片假　アカバ／アカバネ　ソウジ

2.赤羽宗夜/赤羽宗次的日文讀音點讀?
>>>赤羽宗夜：
Akaba／Akabane　Souya
阿卡巴／阿卡巴呢　梳YA

赤羽宗次：
Akaba／Akabane　Souji
阿卡巴／阿卡巴呢　梳池

用廣東話的音來讀發音會不太準確。
我建議你嘗試學學怎看羅馬拼音，其實要看懂不算難。

參考: 自己

👍 0 👎 0

wittysin

2009-06-18 5:02 pm

赤羽可以讀あかば(akaba)或者あかばね(akabane).

👍 0 👎 0