translate about a hundred word

I would try:
Reaching out is the natural step to be taken by any Hong Kong company seeking growth in business. To reach out means you need to communicate with foreigners, so you need people capable of speaking Cantonese, English and Mandarin and writing in English and Chinese on your management team. That explains why some experienced workers without a unversity degree never reach the management level in the industry.

In order for a company to grow, it must develop in the Mainland China. To achieve that goal, the company must have Upper Management who are bilingual or trilingual to communicate with the people of Mainland China . This can also illustrate the fact why are some experienced workers without a University degree cannot promote to the Upper Management level.

A Hong Kong company intending to grow should look for developments oversees and in the Mainland China. To this end, the top management of this company must be bi-literate and tri-lingual in order to deal with people from oversees and the Mainland China. This is the reason why veterans of particular industries, without university education backgroup, can never be promoted to the management level in those industries.

2009-06-18 18:43:04 補充：
上面 oversees 串錯字，正確串法是 overseas