幫幫忙韓文翻譯中文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-06-17 9:39 am

항상 너에게 화만 냈던 나야

해준 것도 없는데 미안해

널 울게만 했던 그런 나야

미안해 나란 사람 만나서

사랑은 받지 못하고 상처만 남겨서

진짜 진짜 미안해....

回答 (5)

ka ki

2009-06-17 7:59 pm

✔ 最佳答案

항상 너에게 화만 냈던 나야
時常向你發脾氣的我

해준 것도 없는데 미안해
什麼也沒有給你..對不起
널 울게만 했던 그런 나야
只會令你哭.那樣的我

미안해 나란 사람 만나서
對不起..認識了我這樣的人

사랑은 받지 못하고 상처만 남겨서
沒有給你愛..留給你只有傷痛

진짜 진짜 미안해....
真的真的對不起

👍 0 👎 0

rhdiddl

2009-06-21 12:53 am

midcokk
Your Korean language skill improved a lot bor.

사랑은 받지 못하고 should be
沒有接受你的愛..

👍 0 👎 0