幫幫忙 韓文翻譯中文

2009-06-17 9:39 am
항상 너에게 화만 냈던 나야

해준 것도 없는데 미안해

널 울게만 했던 그런 나야

미안해 나란 사람 만나서

사랑은 받지 못하고 상처만 남겨서




진짜 진짜 미안해....

回答 (5)

2009-06-17 7:59 pm
✔ 最佳答案
항상 너에게 화만 냈던 나야
時常向你發脾氣的我

해준 것도 없는데 미안해
什麼也沒有給你..對不起
널 울게만 했던 그런 나야
只會令你哭.那樣的我

미안해 나란 사람 만나서
對不起..認識了我這樣的人

사랑은 받지 못하고 상처만 남겨서
沒有給你愛..留給你只有傷痛


진짜 진짜 미안해....
真的真的 對不起
2009-06-21 12:53 am
midcokk
Your Korean language skill improved a lot bor.

사랑은 받지 못하고 should be
沒有接受你的愛..
2009-06-20 5:50 pm
這是我,你永遠只

對不起我不是我

這是我說你ulgeman

對不起,我要見他

它不僅受到傷害背後




真的,真的對不起....
參考: google
2009-06-20 6:23 am
我僅哪憤怒在您总是投入哦!

並且,因為厚待抱歉,未做,

板僅和象那样我哪些哦!

抱歉,並且是的人见面,

愛不可能離開的只接收創傷,




真正的真實抱歉….
2009-06-17 9:01 pm
這是我,你永遠只

對不起我不是我

這是我說你ulgeman

對不起,我要見他

它不僅受到傷害背後




真的,真的對不起....
參考: Google翻譯


收錄日期: 2021-04-25 23:02:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090617000051KK00159

檢視 Wayback Machine 備份