【字意】及時與即時的不同在哪

版主 好
一、有關~閣下~提問~
1、及時 ： in time
a、趁機把握。例：及時準備(努力)、及時當勉勵，歲月不待人
。
b、立刻、馬上。【相似詞】即時。
c、正趕上需要、正趕上時機~能在緊要關頭解救危急的人或
事。
※例：幸好及時趕上飛機、及時雨、及時甘霖、及時進取、
及時扶一把~。
2、即時：at once 、right now
立即、立刻、即刻、馬上。
例：即時動身、即時辦理~才不會趕不上飛機。
二、結語：2語詞~
1、 同：義同~立即、立刻、即刻、馬上。
2、 異：
a、及時：形容詞，指趕上時間，適時而不延誤。
b、即時：副詞，指在某一確定的時間內。
以上僅供參，祝 順利！

●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬


●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九


●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍


●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK


●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩


●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服


●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts777.asia ●●●

●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬


●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九


●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍


●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK


●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩


●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服


●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts7777.com ●●●

小絨球大師真厲害，還懂得用英文反來解釋中文。 ^_^|||

及，到也、至也。即，立刻之意。

例：我即時啟程，希望能及時趕到你那兒。

及時:趕得上

即時:把握時機、馬上立即做現在要做的事


用法，光看解釋，就可以明確的判斷

根據教育部辭典
1.　即時
注音一式　ㄐ｜ˊ　ㄕˊ
漢語拼音　ｊ 　ｓｈ 注音二式　ｊ 　ｓｈ
立刻、馬上。晉書˙卷九十二˙文苑傳˙張翰傳：「使我有身後名，不如即時一杯酒。」三國演義˙第五十回：「傳下號令，教老弱中傷軍士在後慢行，強壯者擔土束柴，搬草運蘆，填塞道路，務要即時行動，如違令者斬。」亦作「即刻」。

1.　及時
注音一式　ㄐ｜ˊ　ㄕˊ
漢語拼音　ｊ 　ｓｈ 注音二式　ｊ 　ｓｈ
相似詞　 即時 相反詞　
把握時機。晉˙陶淵明˙雜詩十二首之一：「及時當勉勵，歲月不待人。」三國演義˙第二十二回：「兵加曹操，豈曰無名？公正當及時早定大業。」
立刻、馬上。文選˙古詩十九首˙生年不滿百：「為樂當及時，何能待來茲。」
正趕上需要、正趕上時機。如：「幸好及時趕上飛機。」


根據本人的網路經驗
即時還有會被認為YAHOO即時通的可能
呵呵,開個玩笑

及時 ㄐㄧˊ　ㄕˊ
把握時機。
晉陶淵明雜詩十二首之一：「及時當勉勵，歲月不待人。」
三國演義第二十二回：「兵加曹操，豈曰無名？公正當及時早定大業。」
立刻、馬上。
文選古詩十九首生年不滿百：「為樂當及時，何能待來茲。」
正趕上需要、正趕上時機。
如：「幸好及時趕上飛機。」

即時 ㄐㄧˊ　ㄕˊ
立刻、馬上。
晉書卷九十二文苑傳張翰傳：「使我有身後名，不如即時一杯酒。」
三國演義第五十回：「傳下號令，教老弱中傷軍士在後慢行，強壯者擔土束柴，搬草運蘆，填塞道路，務要即時行動，如違令者斬。」

及時:趁早 把握
即時:立刻 馬上