國際象棋與中國象棋

✔ 最佳答案

Chess與中國象棋的確很相像，這就是為什麼被譯成「國際象棋」（臺灣則稱之為「西洋棋」），而中國象棋有時又會譯成 Chinese chess（雖然現在最正式的外文名稱為 Xiangqi）。

兩者行法的分別要在全面介紹國際象棋玩法便會清楚，我把國際象棋的玩法放在最後一段。不過，在這裡我先重複一次重點。兩種棋的勝負概念有很明顯的分別，中國象棋只要一方欠行便作負，而國際象棋必須將死（checkmate）才算贏棋，國際象棋如果一方欠行而又不是正在被將軍，便算作和棋。另外，國際象棋對進攻著法沒有限制，故此一方重複地將對方，而被將一方無法避免這種重複局面，便引用三次重複便成和棋的棋例判和。

＊　＊　＊　＊　＊

那裡有國際象棋買？(要有真正棋子形狀的那些)
各大國貨公司（例如裕華國貨），價格由幾十元到過千元不等
Chesskids，地點在中環及油麻地價格由60元到450元不等。

那裡有教授國際象棋的玩法？
Chesskids，上課地點有中環、油麻地、荃灣等。請自行click入「課程」看看

＊　＊　＊　＊　＊

開始棋子位置

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/initial.gif

要知道棋盤右下角是白格.

棋子介紹

王（King）
可向任何方向走一格，包括斜走。

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/King.gif

＊

后（Queen）
象和車的合體。可以不限格數橫、直、斜走，但不能越過其他棋子。

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Queen.gif

＊

車（堡壘）（Rook）
這個豐澤圖案, 可以橫著走或直著走，格數不限，但不能越過其他棋子。圖中的車可以移到任何線上的方格上，但不能有任何棋子檔著。

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Rook.gif

＊

象（主教）（Bishop）
車的斜線版。斜線行走，格數不限，但不可以跳過其它棋子。如圖中所示，相可以走到線上任何一格，但路上不能有棋子檔著。

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Bishop.gif

＊

馬（騎士）（Knight）
可以從 2 格乘 3 格長方形的一角，走到對角的一格，跟象棋的「馬行日」差不多。

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Knight.gif

與其他棋子不同的是，馬可以跳過其他棋子（自己或對方的皆可），沒有中國象棋「跘馬腳」之限制。

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Knight01.gif

＊

兵（Pawn）
一開始可以向前走一或兩步，但不能越過其他棋子。當兵離開了起步的方格以後，每次只能走一步。（兵還有其他特別走法，下面會再介紹。）

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Pawn.gif

＊　＊　＊

吃棋、易位和兵升級

吃棋
王、馬、相、車及后如按照自己的移動方式，移動至由對手棋子佔據的方格上，那就可以把對手的棋拿走，把已方移動到那一格的棋放在該格，這就叫吃棋。當吃掉對方棋子後，便會停下。

兵是唯一移動和吃棋方法不同的棋子。它不能吃掉在它前一格的棋子，但可以吃掉斜前方一格的棋子。

如圖中所示，白兵可吃黑馬，黑兵可吃白車。

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Pawn01.gif

兵吃兵有一種特別的吃法。情形如下：

一、對手的兵從開始位置向前走兩步。

二、如果剛剛經過了己方兵所控制的格子，那麼可以把己方兵放在該格上，然後把敵兵拿走。此稱為「吃過路兵」（法文為「en passant」）。

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Pawn02.gif

情形就好像敵兵急不及待地衝前，而你的兵就惡作劇地在中途跘倒它。注意，只可在對手剛剛走完這步才可吃過路兵，以後如此吃法則是違規。

＊

王車易位（Castle）
每名弈者在每局中可以有一次「易位」之著，這是王及其中一車的特別走法。王先向著車移動兩格，然後移動角位的車，越過王，放在越過王後的第一格。跟王那面的車易位叫「短易位」或「王翼易位」，跟后那面的車易位叫「長易位」或「后翼易位」。如圖，白方在短易位，黑方在長易位。

王車原位

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Castling01.png

王翼易位/短易位: O-O

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Castling02.png

后翼易位/長易位: O-O-O

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Castling03.png

一、王車之間必須全是空格；二、兩隻棋子從來沒有移動過；三、王不可以正被攻擊（將軍），王移動時經過所經的格不可以是正被攻擊，王在易位後所處的位置不可以是正被攻擊；四、王車必須在同一橫行。

＊

兵升級
當士兵移至對方最後一排時，它可以選擇升級為馬、相、車或后。弈者通常會選擇升為后，因為它是威力最強的棋子，所以一方在棋盤上有時可以有兩隻或以上的后。

＊　＊　＊　＊　＊

勝、負、和

勝負
當一方吃掉王時，弈者便會輸棋，所以雙方都必須不惜一切保護王。當有一隻棋子威脅著王，那隻王便是被「將」，弈者必須立即行動保護王。事實上，王受到攻擊而不去制止是不合規定的。拯救王的方法有三種：

把王移到安全的方格上。
在王與攻擊者之間放置棋子，斬斷攻擊路線（對於馬無效）。
吃掉攻擊者。
和棋
行棋方未受到將軍，但卻無有任何合乎規則的著法可行，對局結果作和。這種局面被稱為「無子可動」（stalemate）。中國象棋則「無子可動」以「欠行」判負。

四個黑先和例子：

圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j47/sowhat2002/Stalemate01.gif

其他和棋情況包括：

三次重複：如果同一個玩家在一個位置重複走了三次，該局便打成平手。

棋不成殺：以下情況為子少不成殺：
（一）只剩二王
（二）其中一方只有一馬一王而另一方只有一王
（三）其中一方只有一象一王而另一方只有一王

雙方協議：雙方可以在任何時間達成協議，打成平手。
＊　＊　＊

參考資料：

國際象棋 - 維基百科
國際象棋常規知識 - 中國棋院
國際象棋現行競賽規則 - 中國棋院
Rules of chess - Wikipedia

2009-06-19 12:56:49 補充：
關於在那裡有國際象棋買，打 Chesskids 的連結時出了點錯誤，出不到，現補充如下：

http://www.chesskids.net/chess/shop/shop.php3

回答 (2)