中文轉英文句子

2009-06-17 4:08 am
不管路有多難走 我都堅強地拼著
英文點寫???

回答 (6)

2009-06-17 4:23 am
✔ 最佳答案
No matter how hard, how bad the situation is, I'll move on !
2009-06-17 11:40 pm
不管路有多難走 我都堅強地拼
I'll finish what I started no mtter how rough the journey ahead of me.

This is what the english speaking guys would say, not translated word by word.
參考: Self
2009-06-17 6:03 am
No matter how bad the situation is, I will not give up. I'll continue to strive till I reach my goals.
2009-06-17 5:54 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-06-17 5:52 am
No matter how difficult it will be, I shall keep struggling.
2009-06-17 4:29 am
The pipeline does not have is difficult to walk I to spell strongly.

我係Yahoo! 聰明筆到找
參考: Yahoo! 聰明筆


收錄日期: 2021-04-29 17:08:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090616000051KK01821

檢視 Wayback Machine 備份