急!!!英文信 - 商議減租(20點)

2009-06-16 6:10 am
急!因金融海嘯,公司生意額大幅下降,老細想向業主商議減租約 35%~40%(有租約,而業主是大公司),要態度誠懇而不失商業信的味道。萬二分感謝!

回答 (1)

2009-06-16 7:17 pm
✔ 最佳答案
In view of the financial tsunami, we suffered from a severe impact to our business. Our business turnover has dropped significantly. We have tried our best to reduce cost to maintain our business as a going concern. Rent is the major cost element. We have regrettably to write to you for granting us a rent concession by reducing our rent 35-40% during this hard time. And, we thank you for your sincere consideration. Should you have any observations, we feel free to contact me.


收錄日期: 2021-04-25 20:33:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090615000051KK02161

檢視 Wayback Machine 備份