忘れていた都合の悪い記憶を発掘され、紅深は衝撃に真っ白になった。舜と奇雪は必死で吹きだすのをこらえた
見事な後退だな。今では友人未満だ
輝輝が兄を見ると、滅多に拝めない得意げな表情をしていた。ふっという笑声さえ聞こえそうな勝利者の微笑だった
負けた、と輝輝は思った。やはりと思ったがやはりそうだった。どう考えてもこの兄を押しのけて他に秀秀の初恋の人になりうる男など
しかし秀秀はもだ首を捻っていた。
“・・・うーん、でも何だか、忘れてる記憶がある気がするんですけど”
日翻中(三) - 請別用翻譯軟件
2009-06-16 12:21 am
回答 (2)
2009-06-19 1:24 am
✔ 最佳答案
譯中文:一些被遺忘且不想要的記憶被挖掘出來,紅深變得衝擊性的雪白,舜與奇雪拼命忍住笑.
看來是精彩的讓步,現在還未達到朋友的程度.
輝輝看了哥哥一眼,只見他擺出一副少見的逍遙自在得意的樣子。仿佛連他心底的噴笑聲也能聽見似的,露出勝利者微笑.
輝輝認為是輸掉了。是那樣認為的而事實也是那樣的。可是無論如何還是想把哥哥擠掉,沒有其他的,就想成為秀秀的初戀情人的那個男人等等.
可是,秀秀默默地把頭扭開.
“・・・嗯、可是總覺得還有些已忘了的記憶在浮現”
2009-06-17 8:46 pm
開挖是尷尬的回憶我已經忘卻，深紅色白色是一種衝擊。不久，雪和奇數KORAETA 1拼命吹KIDASU
這是一個美好的務虛會。這是不到一個朋友
特魯特魯和她的弟弟有一個自豪的期待拝梅奈很少。微笑的勝利，甚至聽說過沸騰笑聲
遺失，彰彰思想。我認為這仍然太高。及一名男子誰可能成為第一個愛的其他隱藏隱藏毆打甚至認為我的兄弟
隱藏隱藏捻っ但他也是一個瓶頸。
“嗯，給我，但我覺得我的回憶我記得。 ”
這是一個美好的務虛會。這是不到一個朋友
特魯特魯和她的弟弟有一個自豪的期待拝梅奈很少。微笑的勝利，甚至聽說過沸騰笑聲
遺失，彰彰思想。我認為這仍然太高。及一名男子誰可能成為第一個愛的其他隱藏隱藏毆打甚至認為我的兄弟
隱藏隱藏捻っ但他也是一個瓶頸。
“嗯，給我，但我覺得我的回憶我記得。 ”
收錄日期: 2021-04-13 16:40:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090615000051KK01241