請教大家!咁寫可以嗎?
以前ご飯を好きに食べました。
我想講以前好喜歡食飯!
請問咁寫可以嗎?
どうも すみません。
回答 (3)
✔ 最佳答案
這個不能這樣寫的....
這個文型係用在 ご飯を食べに行きます
我去左食飯
用在你的句字那會很怪
變成 : 以前我吃了喜歡的飯
所以應該係:
この前に、ご飯を食べることが好きでした
以前的很喜歡吃飯
參考: me
可以寫
昔は、ご飯が好きでした。
or
以前は、ご飯が好きでした。
不洗寫「を食べるのが」。
因爲「ご飯」係一定係食。
TO:hstongtong
你要再努力學日文。
參考: 日文
以前私は飯を食るのが好きでした。
參考: myself
收錄日期: 2021-04-13 16:40:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090615000051KK00335
檢視 Wayback Machine 備份