✔ 最佳答案
【誇り高き憤怒】
崇めたてろ 敬服しろ 崇拝しろ 感嘆しろ
agame tatero keihuku shiro suuhai shiro kantan shiro
恭維吧 敬佩吧崇拜吧 感嘆吧
憤怒の炎 怒りの暴発 憎悪の野望
hunnuno honoo ikarino bouhatsu zou ono yabou
憤怒之炎 憤怒的爆發憎惡的野心
オレは真の支配者になる
OREwa shinno shihai shani naru
我將成為真正的繼承者
絶望しろ 震え上がれ 恐怖しろ 覚悟しろ
zetsubou shiro hurue agare kyouhu shiro kakugo shiro
絕望吧 顫抖吧恐懼吧 覺悟吧
炎の鉄槌 お前らとは 格が違う
hono ono tettsui omaera towa kakuga chigau
炎之鐵槌 和你們這種等級是不同的
カスはオレを崇めたてればいい
KASUwa OREwo agame tatere baii
垃圾只要恭維我就可以了
(XANXUS)
何人の追随 許さぬ
nan ninno tsui zui yurusanu
多少人的追隨都不允許
高き誇り
takaki hokori
高不可攀的驕傲
(XANXUS)
誰もが怯える激昂
daremoga obieru gikikou
任何人都害怕的激昂
増幅する怒りと 執念のこもった魂
zouhuku suru ika rito shuunenno komotta tamashii
增幅了的憤怒和充滿執念的魂魄
絶望にひれ伏せ 救いの手はどこにもない 炎が焼き尽くす
zetsubouni hire huse sukuino tewa dokonimo nai hono oga yaki tsukusu
絕望地跪下吧 不會有任何人來拯救你火焰將把一切都燃燒殆盡
復讐しろ 抹殺しろ 反発しろ 報復しろ
hukushuu shiro massatsu shiro hanbatsu shiro houhuku shiro
復仇吧 抹殺吧排斥吧 報復吧
決別の一撃 邪魔する奴は 灰にしてやる
ketsu batsuno ichigeki jyamasuru yatsuwa hainishite yaru
訣別的一撃 妨礙我的傢伙就化為灰燼吧
敵は全て根絶やしにする
tekiwa subetene dayashini suru
把敵人全部根除
(XANXUS)
束縛する大いなる暗黒
sokubaku suru ooinaru ankoku
被束縛的巨大混沌
闇の扉
yamino tobira
連接黑暗之門扉
(XANXUS)
誰もが畏怖する激情
daremoga igusuru gekijyou
任何人都畏懼的激情
怒りが燃え立つ この血に宿りし秘密が
ikariga moe tatsu konochini yadorishi himitsuga
燃起的憤怒 我血中隱藏的秘密是
全てを滅ぼす 頂点に君臨する力
subetewo horo basu choutenni kunrinsuru chikara
將一切毀滅 君臨在頂點的力量
増幅する怒りと 執念のこもった魂
zouhuku suru ika rito shuunenno komotta tamashii
增幅了的憤怒和充滿執念的魂魄
絶望にひれ伏せ 救いの手はどこにもない 炎が焼き尽くす
zetsubouni hire huse sukuino tewa dokonimo nai hono oga yaki tsukusu
絕望地跪下吧 不會有任何人來拯救你 火焰將把一切都燃燒殆盡
【鎮魂歌の雨】
暗闇(やみ) 切り裂く 衝撃の牙
yami kirisaku shougekino kiba
黑暗 將之撕裂 衝撃之牙
暗影(かげ) 纏(まと)いし 鮮血のベール
kage matoishi senketsuno BEーRU
暗影 給他披上 鮮血的面紗
戦闘(たたかい)に 委(ゆだ)ねし運命(さだめ)
tatakaini yudaneshi sadame
委身于 戰鬥的宿命
もう 誰も 制止(とめ)られはしない
mou daremo tome rarewa shinai
已經誰都 不能阻止
旋風(かぜ) 逆巻き 絶望を呼ぶ
kaze sakamaki zetsubouwo yobu
旋風 翻滾著 呼喚著絕望
大空(そら) 零(こぼ)れし 真如(いつわり)の雨よ
sora koboreshi itsuwarino ameyo
天空 漫溢著 虛偽的雨喲
戦闘(たたかい)は 血汐にまみれ
tatakaiwa chishioni mamire
戰鬥是 渾身鮮血的
俺の背後(せ)に 屍がつづく
oreno seni shikabane gatsuzuku
我的背後 死屍累累
2009-06-16 20:45:04 補充:
遠い明日の記憶 その憤怒(いかり) 誇りのごとく
tooi ashitano kioku sono ikari hokorino gotoku
遙遠明天的記憶 那憤怒 宛如自豪
遠い昨日の誓い お前についていくと決めた
tooi kinouno chikai omaeni tsuite ikutoki meta
遙遠昨天的誓言 我決定 要跟隨你
2009-06-16 20:45:14 補充:
深淵(よる) 蠢(うごめ)く 憎しみの塊(かい)
yoru ugomeku nikushimino kai
深淵 蠢動著 憎惡的碎塊
闇声(こえ) 囁(ささや)く 悲壯(かなしみ)の哀唱(うた)を
koe sasayaku kanashimino utawo
聲音 低語著 悲傷地哀歌
戦闘(たたかい)に 終焉(おわり)はこない
tatakaini owariwa konai
戰鬥是 永遠不會迎來終結的
抑制(とま)ったら 鮫(おれ)は生きられぬ
tomattara orewa ikirarenu
阻止的話 鯊魚就無法活下去
2009-06-16 20:45:23 補充:
遠い明日の記憶 戦場に 流れた血潮(いのち)
tooi ashitano kioku senjyouni nagareta inochi
遙遠昨天的記憶 戰場上流逝的鮮血
遠い昨日の誓い 洗い流す鎮魂歌(レクイエム)の雨
tooi kinouno chikai arai nagasu REKUI EMU no ame
遙遠昨天的誓言 被鎮魂歌之雨沖刷
2009-06-16 20:45:27 補充:
遠い明日の記憶 その憤怒(いかり) 誇りのごとく
tooi ashitano kioku sono ikari hokorino gotoku
遙遠明天的記憶 那憤怒 宛如自豪
遠い昨日の誓い お前についていくと決めた
tooi kinouno chikai omaeni tsuite ikutoki meta
遙遠昨天的誓言 我決定 要跟隨
2009-06-16 20:45:57 補充:
【雷擊のレヴィ】
電擊で 敵を殲滅(せんめつ)
dengekide tekiwo senmetsu
用雷擊將敵人殲滅
そうだ オレが レヴィ·ア·タンだ
souda OREga REVI·A·TANda
是的 老子就是列威亞坦
ボスからの 信頼だけは
BOSU karano shinrai dakewa
老子只信守BOSS的信賴
守り通す それがすべてだ
mamori toosu sorega subeteda
這就是全部
2009-06-16 20:46:09 補充:
オレの背中の八つのパラボラは どこに逃げてものがしはしない
OREno senakano yattsuno PARA BORAwa dokoni nigetemono gashiwa shinai
老子背后的八條拋物線無論向哪裡都不會讓你逃走
雷鳴轟く その一瞬で 一撃必殺のレヴィ·ボルタ
raimei todoroku sono isshunde ichigeki hissatsuno REVI·BORUTA
雷聲陣陣 在這一瞬間一擊必殺的列威亞坦
2009-06-16 20:46:16 補充:
ボスの侮辱は オレが許さん 仲間であろうと 排除する
BOSUno bujyokuwa OREga yurusan nakamade arouto haijyosuru
老子不允許任何人侮辱BOSS 就算是朋友 也要消滅你
さあこのオレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悦(よろこ)び
saa kono OREwo hometekure BOSU chuugi koso shijyouno yorokobi
來吧 誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悦
2009-06-16 20:46:27 補充:
そう、悦び
sou yorokobi
對 是愉悦
雷撃隊 率いて 潰(つぶ)す
raigekitai hikiite tsubusu
率領雷擊隊
それが どんな 相手だろうと
sorega donna aite darouto
將任何的對手擊潰
標的は 弱者であっても
hyoutekiwa jyakushade attemo
目標就算是弱者也不會寬恕
容赦しない 冷徹の意志
yousha shinai reitetsuno ishi
冷靜而透切的意志
2009-06-16 20:46:37 補充:
先陣切って 障害撃破だ 神出鬼沒で敵を欺(あざむ)く
senjin kitte shougai gekiwada shinshutsu kibotsu tekiwo azamuku
切除先锋 擊破障礙神出鬼沒地欺騙敵人
誰にも邪魔はさせはしないさ 電光石火で任務遂行
darenimo jyamawa sasewa shinaisa denkou sekkade ninmu suikou
不讓任何人妨礙老子電光火石般完成任務
2009-06-16 20:46:46 補充:
絶対服従 片腕として ボスの期待は 裏切らない
zettai hukujyuu kataude toshite BOSUno kitaiwa uragiranai
絕對服從 就算只剩一條手臂也不能背叛BOSS的期待
さあこのオレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悦(よろこ)び
saa kono OREwo hometekure BOSU chuugi koso shijyouno yorokobi
來吧 誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悅
2009-06-16 20:46:54 補充:
オレの地位を脅(おびや)かす奴は 誰であろうと 蹴散らしてやる
OREno shiiwo obiyakasu yatsuwa darede arouto kechira shiteyaru
威脅到老子地位的嘍囉無論是誰通通踢飛
もう一度オレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悦び
mou ichido OREwo hometekure BOSU chuugi koso shijyouno yorokobi
再一次誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悦
そう、悦び
sou yorokobi
對 是愉悦
2009-06-16 20:47:05 補充:
オレの背中の八つのパラボラは どこに逃げてものがしはしない
OREno senakano yattsuno PARA BORAwa dokoni nigetemono gashiwa shinai
我背后的八條拋物線無論向哪裡都不會讓你逃走
雷鳴轟く その一瞬で 一撃必殺のレヴィ·ボルタ
raimei todoroku sono isshunde ichigeki hissatsuno REVI·BORUTA
雷聲陣陣 在這一瞬間一擊必殺的列威亞坦
2009-06-16 20:47:21 補充:
絶対服従 片腕として ボスの期待は 裏切らない
zettai hukujyuu kataude toshite BOSUno kitaiwa uragiranai
絕對服從 就算只剩一條手臂也不能背叛BOSS的期待
さあこのオレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悦び
saa kono OREwo hometekure BOSU chuugi koso shijyouno yorokobi
來吧 誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悦
2009-06-16 20:47:25 補充:
オレの地位を脅かす奴は 誰であろうと 蹴散らしてやる
OREno shiiwo obiyakasu yatsuwa darede arouto kechira shiteyaru
威脅到老子地位的嘍囉無論是誰通通踢飛
もう一度オレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悦び
mou ichido OREwo hometekure BOSU chuugi koso shijyouno yorokobi
再一次誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悦
そう、悦び
sou yorokobi
對 是愉悦
そう、悦び
sou yorokobi
對 是愉悦