joker咩意思........
回答 (4)
2009-06-15 8:02 am
✔ 最佳答案
點解外國人聽到joker做名會話人Crazy? 因為 joker 現在習慣上用作貶義，解作一個 [唔經大腦，令人討厭，不知所謂] 嘅人。雖然字典上第一個解法話 joker 係 [講笑話同表演小亙動作嘅人]，但通常 joker 都作貶義用。2009-06-15 00:19:17 補充：
例子: 行人交通燈轉綠，最前個人掛住响個手提袋揾嘢，唔起步，阻住晒，講英語嘅人就會話："that joker is blocking the way ！"。
參考: learning and experience + http://www.thefreedictionary.com/joker, self
2009-06-15 7:37 am
2009-06-15 5:29 am
joker's meaning:
people that love to play
people that love to play
2009-06-15 4:46 am
joker=1. 愛開玩笑的人
2. (紙牌中的)丑角牌,百搭 so唔好改THIS為英文名
2. (紙牌中的)丑角牌,百搭 so唔好改THIS為英文名
收錄日期: 2021-04-20 00:19:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090614000051KK01855