行老正 冚家玲....賭俠裡有的粵語的意思

"行老正"是洪門術語，就是以行騙為業
相傳千門有八將，正將為首。正將又被俗稱"老正"，" 行老正"就是做老千，老千就是騙子

"冚家玲"我不清楚，只知道不是什麼好詞^^"
LMF專唱一些543的歌.....=_=

"有條友仔"是"有個傢伙"的意思
例：果邊有條友仔眼甘甘望住你好耐架啦，因住呀！

"瞓咗"是"睡了"的意思沒錯^^

2009-06-15 16:43:18 補充：
"行老正"是洪門術語，就是以行騙為業
相傳千門有八將，正將為首。正將又被俗稱"老正"，" 行老正"就是做老千，老千就是騙子

"冚家玲" 就是 "冚家剷" 相同的意思，另有"冚家富貴" 也是同樣意思
原意是詛咒人全家死光，這些在生活上大多只是言語上的咒罵或情緒發洩
實際上大多沒有真正那麼惡毒的意思

"有條友仔"是"有個傢伙"的意思
例：果邊有條友仔眼甘甘望住你好耐架啦，因住呀！

"瞓咗"是"睡了"的意思沒錯^^

行老正=做老千
冚家玲=全家XX死
有條友仔=有個傢伙
瞓咗=睡了

雪貂大佬
你已經答得很好了.
快點改到回答去吧!!
冚家玲 和 冚家摌 是異曲同功
就是咀咒人死的啦.
冚家的意思是全家.

快點改回答. 不要浪費發問者的心意.

2009-06-15 05:56:52 補充：
歡迎來我的廣東話部落
http://tw.myblog.yahoo.com/sheila-cantonese