有關中文的.. {10點}

2009-06-13 10:41 pm
有關中文
好多信都會有"致此"兩字
"致此"係點解?
"致此"係味投訴信同表揚信都可以擺係正文下面`

回答 (2)

2009-06-14 3:02 am
✔ 最佳答案
"有關中文
好多信都會有"致此"兩字
"致此"係點解?
"致此"係味投訴信同表揚信都可以擺係正文下面"
書信中的 “此致”,是指的是前面的內容講完了。
“此” 指的是前文內容,例如:寫回信時,末尾用 “此復”;下通知時,末尾用 “此通知”;發布命令時,末尾用 “此令”。這些都是煞尾語。“此” 字的作用在於概指前文,了結全篇。
而 “致” 字即 “盡” 或 “與” 講,含有無保留地給與或呈獻之意。例如:“致xxx書”,即 “与書”;“致詞”,即 “獻詞”。
“此致” 兩字連用,意思就是 “上面的話說完了”,這是從文言文中因襲下來的。
“此致” 是一封信的煞尾。
《包括投訴信、表揚信及任何書信都可以擺在正文下面。》
以上內容對你很有幫助哦
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

參考: yazhenxia
2009-06-13 11:21 pm
有的人寫信會在最后加上“。。。致此”,什么意思?
意思就是寫到這裡為止。
投訴信同表揚信都可以擺係正文下面`


收錄日期: 2021-04-21 15:15:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090613000051KK00909

檢視 Wayback Machine 備份