✔ 最佳答案
Do u want me to translate it to english? but the explaination above didn't translated them into english.... i could help you!!
1.本公司確認下列僱員於上述工資期內可領取工資的工作日數已全部記錄於本表格中。本公司會於截糧日期內七天向下列僱員發放他們的應得工資。
1. The Company recognized the following employees in the above-mentioned period wages paid to the number of working days has been recorded in the table. The Company will pay the closing date for seven days to the following employees should be paid their wages.
2.本公司已根據本糧期的發放工資記錄表,將全部工資已經銀行轉帳或支票支付給以下僱員,並得到僱員簽署確認已收取全部的工資。
2. The Company has under this pay period, record the payment of wages, wages will be bank transfer or check has been paid to the following employees, and employees have been signed and received full wages.
Hope i can help you!! ><