Strictly speaking, if a person is moving at velocity y m/s towards the mirror, his image is also moving at velocity of - y m/s towards the mirror (the -ve sign indicates that the direction of the image velocity is opposite to that of the person).
Hence, the velocity of his image relative to the person
= (-y - y) m/2 = -2y m/s