請問:
作為主打 既英文點講?
e.g. 紅色係我地產品既主打
唔好用babelfish黎同我直接翻譯, 唔該
請幫我翻譯:中文 to 英文 ~~ 急急急
2009-06-10 5:32 pm
回答 (4)
2009-06-11 12:53 am
✔ 最佳答案
主打 is understood to describe objects assigned as the themes, or something that plays a key role. I will translate your sentence into:
Red is the theme color of our products.
參考: personal experience
2009-06-14 5:14 pm
作為主打 既英文=As the main
e.g. 紅色係我地產品既主打= e.g. red line to the main product is
e.g. 紅色係我地產品既主打= e.g. red line to the main product is
參考: google
2009-06-10 5:41 pm
其實睇下你果句講乜架咋喎..
好似你 e.g 果句
應該譯做 Red is the main colour of our product.
作為主打其實可以話係 the main xxx of xxx 咁囉...
好似你 e.g 果句
應該譯做 Red is the main colour of our product.
作為主打其實可以話係 the main xxx of xxx 咁囉...
參考: 自己
收錄日期: 2021-05-02 22:27:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090610000051KK00277