日文歡迎光臨點寫
回答 (7)
2009-06-11 12:58 am
歡迎光臨
日文也有漢字: [歓迎}
例: 歓迎会
還有分場合的說法:
(1)歡迎光顧店舖:
いらっしゃいませ!（ＩＲＲＡ ＳＨＡＩ ＭＡＳＥ）
例：
ようこそ横浜へ！歡迎蒞臨橫濱!
ようこそヤフー! 歡迎瀏覽雅虎!
日文也有漢字: [歓迎}
例: 歓迎会
還有分場合的說法:
(1)歡迎光顧店舖:
いらっしゃいませ!（ＩＲＲＡ ＳＨＡＩ ＭＡＳＥ）
例：
ようこそ横浜へ！歡迎蒞臨橫濱!
ようこそヤフー! 歡迎瀏覽雅虎!
參考: me~呠!
2009-06-10 9:29 pm
歡迎光臨日文ようこそ
2009-06-10 7:53 pm
歡迎光臨....日文
日文也有漢字: [歓迎} 讀 [ KAN GEI]
例: 歓迎会 （公司/學校等)迎新會或舉行歡迎客人會.
還有分場合的說法:
(1)歡迎光顧店舖:
いらっしゃいませ!（ＩＲＲＡ ＳＨＡＩ ＭＡＳＥ）
(2)歡迎訪問某地或網站(電台等):
ようこそ！(YOU KO SO)
例：
ようこそ横浜へ！歡迎蒞臨橫濱!
ようこそヤフー! 歡迎瀏覽雅虎!
或當工廠或公司要出招牌,歡迎到訪客人,可以在門口招牌最上方寫:
ようこそ!
XXX株式会社
田中ＸＸ社長様
中野ＸＸ部長様
*注意: 以上例句不用[いらっしゃいませ!]或[よくいらっしゃいました。]
歡迎到訪家裡或公司(對來訪客人表歡迎招呼時說):
(3)よくいらっしゃいました。（YOKU IRRA SHAI MASITA)
供參考!
日文也有漢字: [歓迎} 讀 [ KAN GEI]
例: 歓迎会 （公司/學校等)迎新會或舉行歡迎客人會.
還有分場合的說法:
(1)歡迎光顧店舖:
いらっしゃいませ!（ＩＲＲＡ ＳＨＡＩ ＭＡＳＥ）
(2)歡迎訪問某地或網站(電台等):
ようこそ！(YOU KO SO)
例：
ようこそ横浜へ！歡迎蒞臨橫濱!
ようこそヤフー! 歡迎瀏覽雅虎!
或當工廠或公司要出招牌,歡迎到訪客人,可以在門口招牌最上方寫:
ようこそ!
XXX株式会社
田中ＸＸ社長様
中野ＸＸ部長様
*注意: 以上例句不用[いらっしゃいませ!]或[よくいらっしゃいました。]
歡迎到訪家裡或公司(對來訪客人表歡迎招呼時說):
(3)よくいらっしゃいました。（YOKU IRRA SHAI MASITA)
供參考!
2009-06-10 10:43 am
002JamesWatanabe:
[irasshaimasen]is the correct pronounce for welcome, but your [irattashaimase] is not
[irasshaimasen]is the correct pronounce for welcome, but your [irattashaimase] is not
收錄日期: 2021-04-13 16:40:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090609000051KK01560