茲將該題之聯句指導匯整於此,以便文友學習參考。
上聯:「三間茅屋,間間間」
【聯句解析】
1.平仄:
對聯之平仄,基本要求「上聯尾字仄聲,下聯尾字平聲」即可。句中不嚴格要求。
2.結構說明:
此聯意為:「有三間茅屋,一間一間都間隔開來。」
此聯之關鍵在於:
(1)「間」為一「計量單位詞」,又作動詞「間隔」解。
(2)一字二音二義,既作「單位詞」,又有「動詞義」(或形容詞)。
3.詞性:
「三間茅屋,間間間」
﹝數字+單位詞﹞─﹝名詞組﹞,﹝單位詞重疊﹞─﹝與單位詞同字之破音字之動詞﹞
〈屬對要求〉:
(1)此上聯「間ㄐㄧㄢˋ」字仄聲,下聯須對「平聲字」。
(2) 聯句詞性與結構須與上聯相同。
(3)下聯之聯意需與此上聯相關,使上下聯能為一整體。
【指導解說】
﹝平仄問題﹞
1.「屋」字──國語「平聲」;古音與方言為「入聲字」。
﹝單位詞問題﹞
不是「量詞」的有:囤、調、號、觀、磨、刻、騎等。
1.「囤」,指盛裝米穀的器具,如「米囤」、「麥囤」。
2.「調」,指樂調、聲調,如C大調等,「幾調」是「幾種樂調」的意思,不是單位詞。
3.「號」是西洋管樂器名,「四號」是指「四種號」如答者所舉。不是單位詞。
4.「觀」,道教的廟宇。不是單位詞。
5.「磨」,磨米的器具,不是單位詞。
6.「刻」,指時間單位,「幾刻」,就是指「幾刻鐘」,為實義詞,如同「時」「分」「秒」一般,不是單位詞。
7.「騎」指馬匹或騎兵,為實義詞,不是單位詞。
關於「騎」字,請參看自在老師此篇詳解:
http://blog.yam.com/tztzai/article/17933774
「單位詞」如何判斷:
一個字,是不是單位詞,只要看它後面所接的詞(事物),如果把後面所接的詞拿掉,它就沒有獨立存在的意思,那就是單位詞。
單位詞後面必然要接名詞(事物);不接名詞(事物),可以獨立存在的,即是實義詞。
此外,「查字典」是最簡單而容易明瞭的事!凡是語文有疑問,請先自己查字典喔!
﹝特殊詞語解說﹞
1. 這裡有幾個「一」開頭的聯,一片、一刻.....
以常理來講,既然數量只有「一」,那後面又如何可能有多的來重疊呢?如何「片片」、「刻刻」呢?
2.「一乘法門」不是單位詞組,因為「法門」不是以「乘」來計算。
「一乘法門」是教理,是《妙法蓮華經》所宣說的究竟義!
是說,佛之教法原分「三乘」──菩薩乘、聲聞乘、緣覺乘,是為了不同根器的眾生而設。然而究竟真理「只有一佛乘」!簡釋此句意義。
3.「一刻千金」,是指一刻鐘如此短暫的時間,有如千金一般珍貴。「千金」是「一刻」的形容!「刻」並不是「金」的單位詞!「金」應該是以重量為單位詞,如「萬兩黃金」!
4.「一片水田」,「一片」在這裡是「形容詞」,不是「計量詞」,是形容眼前的「一片景象」。
所以,「單位詞」的判斷,是這題的重點!不要被常用的成語給騙了喔!
﹝近似之對句解說﹞:
1.「六朝金殿,朝朝朝」:
是「六朝(ㄔㄠˊ)金殿,朝(ㄓㄠ)朝(ㄓㄠ)朝(ㄔㄠˊ)」
意為:六個朝代的金殿,每天早晨都要上朝。
是破音字用法,是一字二音三義:分別指「朝代」、「早晨」、「朝拜」。
是很巧妙的聯句!但與上聯的結構不同喔!
2.「十種作物,種種種」
聯句很好,自然流暢!一字二音二義,量詞兼動詞!
可惜種字「仄」聲,不合對聯平仄的規定!
3.「數串貢丸,串串串」──量詞兼動詞,很好,但只有一個讀音。
4.「百紮稻草,紮紮紮」──量詞兼動詞,很好,但只有一個讀音。
5.「六扇彩蒲 ,扇扇扇」──「扇」字量詞兼動詞,很好,也有二個讀音,但不用來形容「彩蒲」。「彩蒲」是什麼呢?彩色的蒲扇嗎?「扇子」一般是以「把」為量詞,如「一把扇子」。「扇」字作量詞,一般用於「門」「窗」。
(下續)
﹝符合題旨的及格聯句及意見﹞: 1.「六分飯盒,分分分」──聯句平常自然,「六」對「三」,可。 2.「幾頃菜田, 頃頃頃」──「菜田」意象美,亦合於「茅屋」,但終落於「頃」字,一切歸空,甚為可惜。 3.「九乘木轎,乘乘乘」──字面對仗工整,聯意稍嫌不合。茅屋鄉野,不須乘如此多之轎也,且古時非富貴者不坐轎也。 4.「幾曲山歌,曲曲曲」──聯意佳,然「曲」字(婉轉動人)較不宜山歌之風格。「情歌」乃有婉曲之態也。 (以下意見欄者) 5.「兩乘錦車,乘乘乗」 6.「幾帖草藥,帖帖帖」 7.「兩擔稻秧,擔擔擔」 8.「兩擔點心,擔擔擔」 9.「幾對楹聯,對對 對」
【自在老師之聯對解說】: 自在老師之作: 「三間茅屋,間間間」 「兩擔土泥,擔擔擔」 文友之見: 1.上下聯「間」「擔」 是ㄢ韻,有押韻效果。(基本上對聯不需押韻) 2.上下聯平仄皆相反,平仄無瑕疵。 3.上下聯聯意相關。 4.暗喻「肩擔」,直下承擔!
自在老師解說: 1.此對聯的關鍵點: 「字面上的對仗」── 雖然「茅屋」名詞對名詞即可。但精細的對聯,每個字的字面也要對得上。 「茅屋」─「茅」 「屋」(加詞+端詞)的組合,前者是「材質」,後者是「物體」。 所以所對也要相類性質的名詞。 所以下聯對以「土泥」。 2.意象組合── 「三間茅屋」,「兩擔土泥」的意象組合,是很簡單純樸的鄉野景象, 「三間」「兩擔」,少少的,不多,鄉間生活,簡樸自在!這是意境的營造。
【本題特別欣賞幽默對聯】 「三少爺」的: 「十間茅廁,間間間」 「百擔糞漿,擔擔擔」 雖不是針對題目的酬對聯!自在老師評為本版(非本題)最棒的對聯! 特解說之,讓大家了解語文的趣味藝術在哪裡── (1)「十間茅廁」、「百擔糞漿」,聯句意思一氣呵成,氣勢直貫,是絕佳的流水對!讀來亦順口!
(2)「十」對「百」,都是大數目,對得自然,而且數字遞進,「百」為「十」之平方,更增加聲勢效果! (3)如此的聲勢氣勢,卻為了「茅廁」「糞漿」,大大增加了此聯的「笑」果,令人不笑也難! (4)上下聯平仄皆相反,全無瑕疵! 以上,評為「本版最妙對聯」!可以傳頌千古,讓人人開大笑、延年益壽,功德無量啊!
【結語──以上列及格聯句賦詩一首】 三三兩兩一村落, 幾椽屋舍幾畝田, 三間茅屋間間間, 兩頃菜田水塘邊。 興來山歌時時唱, 不乘車轎步悠閒。 ──自在老師隨興吟 自在老師 講評2009/6/9
評價欄「丹尼斯」之見: 「對於此知識領域不重視者,其實老師頭銜是一點用都沒有的。」 答:若是不重視,你怎麼還看得到這篇評論!吃飽了飯卻嫌煮飯的人不重視煮飯?在這裡辛苦煮飯有錢賺嗎?還要被嫌!知識 的良心在哪裡!