問一句英文咁講岩唔岩

2009-06-08 11:56 pm
中文意思:
請通知他, 他的返工時間是?

英文表達:
Please contact him to confirm the time to report duty.

或者有冇更好的表達方法, 總係好似怪怪地咁!

回答 (3)

2009-06-09 12:38 am
✔ 最佳答案
Please find the followings:

1)Please inform him of his working hours.

2)Please inform him about the time he needs to report to work/duty.

Hope that it helps. :)
2009-06-11 10:56 am
請通知他, 他的返工時間是?

英文表達:
Please contact him to confirm the time to report duty.



1) Let him know his working hours, please. ( Oral English)


2) Please kindly inform him of his working hours for me. ( formal)
2009-06-08 11:59 pm
please let him know official working hours.
thank you.


收錄日期: 2021-04-16 17:28:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090608000051KK00957

檢視 Wayback Machine 備份