英文達人請幫幫忙!~!!

2009-06-08 11:13 pm
The largest industrial bankruptcy ever seen in U.S. history came at a time when the United States is experiencing the worst economic recession since the Great Depression.

我唔明點解第一句 ever seen呢度會用seen~系被動?
如果系甘點解沒has的?<has been ever seen>
同埋可唔可以解釋埋?? 萬分感謝啊!!

回答 (1)

2009-06-09 4:41 am
✔ 最佳答案
在這裏的seen只不過是分詞(participle)用作形容詞用,用來修飾bankruptcy
但為甚麼分詞放作形容時會放在後面?
這是因為若分詞有受詞、補語、或副詞等並用時,通常會放在名詞後面,這種用法,有人稱為分詞片語(也可以看為簡化的關係子句relative clause)

這種句子很常見如:
I saw a boy wearing a hat = I saw a boy who wore a hat.
Once there lived a man named Peter = Once there lived a man who was named Peter
He is a teacher just returned from England = He is a teacher who has just returned from Engline.
所以The largest industrial bankruptcy ever seen in U.S. history
=The largest industrial bankruptcy that has ever seen in U.S. history
希望幫到你!


2009-06-08 20:44:55 補充:
對不起!打漏字應該是

=The largest industrial bankruptcy that has ever been seen in U.S. history


收錄日期: 2021-04-11 17:14:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090608000051KK00862

檢視 Wayback Machine 備份