一句中文釋英文(急急急!!)

2009-06-08 9:03 am
"因為人不可能永遠停留在童年那一刻,成長的過程便是身為人最大的樂趣"
依句既英文係咩?

回答 (6)

2009-06-09 12:59 am
✔ 最佳答案
Growing process of human is the greatest pleasure of all because it is impossible for a human staying in the childhood forever.
2009-06-09 2:22 am
No man can stay in their childhood forever. Hence growing up can be said to be a pleasure process.
2009-06-08 5:28 pm
No man can stay forever in his childhood. To grow up thus becomes the greatest pleasure of man.
參考: myself
2009-06-08 9:36 am
As nobody can ever stop and stay in the childhood,
the process of growth becomes the greatest pleasure for a man.

2009-06-08 01:38:02 補充:
shenwei ???
become !!!
2009-06-08 9:31 am
Because the human is impossible forever to pause in childhood
that moment, the growth process then is shenwei the human
biggest pleasur.
2009-06-08 9:07 am
Because the human is impossible forever to pause in childhood that moment, the growth process is shenwei the person biggest pleasure
參考: ME


收錄日期: 2021-04-24 09:49:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090608000051KK00101

檢視 Wayback Machine 備份