eng問題[xxx's yyy & xxxs' yyy]

1. mary's family
2. van der Waals' force

其實兩者都係解xxx的yyy。
不過第一個 xxx (即 Mary) 是人名，不是 s 結尾，所以個 possessive form 要加 [ 's ]
xxx's yyy
第二個 xxx (即 Van Der Waals) 亦是人名，是 s 結尾，所以可以只加 [ ' ] 而不用加 [ s ]。
xxx' yyy

*人名如果是 s 結尾，是可以用以上第一個，或是第二個方式的：
Van Der Waals' 和 Van Der Waals's 都可以用。
James's 和 James' 都可以用。
不過第二個方式比較常見。

以下綢址有解釋 apostrophe s 的用法。