oust 似乎不夠貼切；
dethrone 罷免黃帝，這字也不合適，
應如何說呢？
逼宮英語有字嗎？
2009-06-07 3:24 am
回答 (4)
2009-06-15 7:29 pm
✔ 最佳答案
剛從新聞中看到"coup d'tat"這詞(英/法相通詞)，即政變、宮變或逼宮。如中國唐朝玄武門之變，李世民逼老豆禪位。 "coup d'tat"這詞是新聞/歷史的正統用詞。
2009-06-16 05:44:00 補充：
吚!? 係喎個acute accent e唔見咗。唔記得咗回答欄內display唔到accent characters。喺tv睇到伊朗大選改革派指責在任總統試圖政變(attempted a coup d'état )輸咗唔認數。
其實您係咪指boardroom coup呢?
2009-06-10 3:21 am
(someone) is forced to abdicate
OR
Forced abdication
參考自以下網頁:
http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_7505000/7505965.stm
http://countrystudies.us/afghanistan/19.htm
OR
Forced abdication
參考自以下網頁:
http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_7505000/7505965.stm
http://countrystudies.us/afghanistan/19.htm
收錄日期: 2021-04-12 11:01:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090606000051KK01439