畜「生」和畜「牲」之別

用戶253730

2009-06-06 11:16 pm

✔ 最佳答案

我話係畜「牲」是正寫，因為本字典都咁寫，字典寫的都會岩ga。它們的分別就系一個是正寫，一個是錯別字。

參考: 《學生詞典(適合小學至初中用》、詞典一本、網上字典和Me

👍 0 👎 0

srlby

2009-06-10 11:13 pm

畜「牲」才是正寫

But I don`t know have 畜「生」!...................

👍 0 👎 0

大強

2009-06-06 11:11 pm

您好
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif

關於您的問題提供資料給您參考:
您所問的【畜生】【畜牲】二詞，彼此相通。
【生】可解釋成生物。
【牲】泛指牛﹑羊﹑豬﹑馬等一般的家畜。或是祭祀時所用的家
畜。

圖片參考：http://dict.variants.moe.edu.tw/cutshing/cutshinga/sa02623/a0262301.jpg

http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02623.htm

圖片參考：http://dict.variants.moe.edu.tw/cutshing/cutshinga/sa02494/a0249402.jpg

http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02494.htm

【畜生】
1.禽獸的通稱。韓非子˙解老：「民產絕則畜生少，兵數起則士
卒盡。」亦作「畜牲」。
2.罵人的話。指人無道德觀念，如同禽獸。隋書˙卷三十六˙后
妃傳˙宣華夫人陳氏傳：「上恚曰：『畜生何足付大事，獨孤
誠誤我！』」老殘遊記˙第一回：「你們這些沒血性的人，涼血
種類的畜生。」亦作「畜牲」。

【畜牲】
1.禽獸的通稱。亦作「畜生」。
2.罵人的話。指人品格低劣，如同禽獸。

資料提供希望對您有所幫助
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

👍 0 👎 0

回答 (3)