as well as點用?同as...as係咪一樣咁解?

2009-06-06 9:07 pm

He run as fast as peter
(N) (V) (ADJ) (N)

他跑得很快,就像peter一樣. 第一個as係解相同,第2個as係解像

係咪咁解?咁呢度既as係咩詞性? 呢度就係解相同...像

但係如果d句子有as well as,好似變左第個解釋:

She had towear clothes that were comfortable,as well as beautiful.

呢度既as well as 係點用嫁? 係咪解做
一樣(as)好(well) 像(as)美麗?

as ... as 有時係用黎用做比喻? 定係要原全相同?
仲有,可唔可以唔用v就咁用as...as

She as beautiful as flower
(相同) (美) (像)

對嗎,請指證我

回答 (1)

mysweetbunbun

2009-06-08 12:44 pm

✔ 最佳答案

as ... as = 像... 一樣

- as well as 通常解 = 不但... 而且, 同樣

(e.g 1) Wars need lots of weapons as well as soldiers. (戰爭不但需要很多武器, 而且很多士兵.)

(e.g 2) I'm going to Japan next week, as well as my brother. (我下星期去日本, 我細佬都係.)

- as well as 都可以解作像..一樣好.

(e.g 3) I can sing as well as Joey. (我可以唱到同祖兒一樣咁好)

你個句子就同(e.g 1) 一樣.. 解作不但.. 而且..

as.. as 係有比喻既意思.. 好似我如果淨係講 "I can sing." (我識唱歌) 聽落好平凡咁.. 但我講埋"as well as Joey." (同祖兒一樣咁好).. 有左個比喻就可以特出我想講既要點. (我唱歌好好)

as.. as 只係一個phrase. 冇動詞當然講唔通文法啦..

例如你句.. She is beautiful. --> She is as beautiful as a flower. 你唔會只係講 She beautiful

參考: myself

👍 0 👎 0