間違いなくお伝えします的文法結構

manki

2009-06-06 4:12 am

はい、間違いなくお伝えします。

「間違いない」是名詞「間違い」加形容詞「ない」?「間違いなく」的意思是「正確地」? 又，「伝え」是名詞，意思是「轉告」嗎?

回答 (1)

棻薿

2009-06-07 7:20 am

✔ 最佳答案

はい、間違いなくお伝えします的文法結構。

譯：是，一字不錯地轉告（達）．
＊間違い＝錯，錯誤的意思．動詞原形：間違う
間違い（動名詞）＋否定詞〔ない〕＝間違いない：表示一點沒（不）錯（意思是「正確」）．
間違いない＝＞間違いなく＋動詞：表示毫不犯錯（一點不錯）（正確地）完成某事．
＊（否定詞〔ない〕與い形容詞一樣，當修飾動詞来表示如何進行某行為時，要把〔い〕變為〔く〕．
＊〔ない〕不是形容詞，是否定詞．
希望幫到你．

👍 0 👎 0