翻譯下文(about maria Sharap...急急急急

2009-06-06 3:35 am
英名:Maria Sharapova
中名:莎拉波娃 舒拉寶娃
性別:女
國籍:俄羅斯
生日:1987.04.19
身高:183公分
最新數據:188公分
體重:51公斤
出生地:俄羅斯(西伯利亞地區)
握拍:右手
轉入職業時間:2001年
現住:美國佛羅里達 的西面於Tampa與Sarasota間的城市
城市名稱:百登騰 Bratenton
愛犬:Yorkie

目前世界排名:1
單打最高排名:1
雙打最高排名:53
單打冠軍頭銜:7

興趣:時尚、唱歌、爵士樂、跳舞、電影(最喜愛珍珠港)、
模特兒 、當然還有網球也喜歡看福爾摩斯系列偵探小說

四大滿貫單打成績:

澳網:2003年第一輪 .2004年第三輪 . 2005四強
法網:2003年第一輪.2004年第四輪.2005年八強
溫網:2003年第四輪.2004年冠軍.2005年四強
美網:2003年第二輪2004年第三輪2005年四強

有關Sharapova的最新資料都在這裡

1991年:莎拉波娃在4歲時開始練習打網球

1997年:在佛羅裏達著名的專業網球訓練學校尼克-波勒蒂埃裏網球學校學習,
其間由經濟問題與簽證限制,不得不與母親在常達兩年的時間中兩地隔離。

2001年4月19日:在自己年滿14周歲時成為職業網球選手

2002年:獲得外卡參加印地安維爾斯大師賽,此時的她只有14歲又10個月大,
並在女單首輪比賽中擊敗對手。3月份,莎拉波娃獲得自己的第一個WTA世界排名,
為第532位。在連續參加的5項ITF巡回賽中進入決賽,並贏得了前3項比賽的冠軍,
年終時她的世界排名上升到第186位。

2003年:從資格賽中一路殺出,分別進入澳網與法網的女單正賽,
但雙雙在首輪比賽中落敗,在伯明翰女子網球賽進入自己的首個WTA巡回賽半決賽,
隨後世界排名進入前100位列第88位。憑借獲得的女單比賽外卡,
莎拉波娃在自己所參加的首個溫網女單比賽中進入第四輪,追平了女單外卡選手所能創造的紀錄。
9月, 莎拉波娃在美網中進入第二輪。
10月,在東京進行的日本公開賽中以16歲又5個月的年齡成為贏得WTA巡回賽冠軍最年輕的選手。
11月,在加拿大魁北克的比賽中再次奪冠,年終的世界排名為第31位。

2004年:在1月進行的澳網比賽中進入第三輪。
2月,莎拉波娃的世界排名首次進入前25位。
4月,其世界排名上升到第19位。
5月,莎拉波娃成為法網女單比賽的第18號種子,並進入自己的首個大滿貫賽事1/4決賽。
6月,莎拉波娃在DFS伯明翰精英賽中贏得單打與雙打比賽的雙料冠軍,
世界排名隨後上升到第15位。7月,在溫網比賽中贏得自己的首個大滿貫賽女單冠軍,
賽後的世界排名也將首次進入前10位。

回答 (2)

2009-06-07 8:12 pm
✔ 最佳答案
2002: The wild card to participate in Indian Wells Masters, when she was only 14 years old and 10 months
Women's singles first round and beat opponents. March, Maria Sharapova won their first WTA world rankings,
For the first 532. Participated in five consecutive ITF tournament finals and won three matches before the championship,
The end of the year her world ranking rose to No. 186.

2003: From all the way from the qualifying, respectively, entered the Australian Open and French Open women's singles race,
However, both lost in the first round, the women's tennis tournament in Birmingham to enter their first WTA Tour semi-final,
Then ranked the top 100 ranked No. 88. With access to the women's singles wild card race,
Maria Sharapova to participate in their first Wimbledon women's singles fourth round match, tying the women's singles wild card players can create the record.
In September, Maria Sharapova network in the United States entered the second round.
In October, in the Japan Open in Tokyo in 16 years and 5 months of age as a champion to win the WTA Tour's youngest player.
In November, in Quebec, Canada once again to win the game, end of year world ranking for the first 31.

2004: In January the Australian Open third round match.
In February, Maria Sharapova The world number 25 before the first time.
In April, and its world ranking rose to No. 19.
May, Maria Sharapova became the first French Open women's singles match on the 18th seed, and to enter their first Grand Slam 1 / 4 finals.
In June, Sharapova won the DFS Classic in Birmingham has won the singles and doubles champion,
Followed by the world's top rose to 15th place. In July, won the Wimbledon their first Grand Slam singles champion,
After the ranking of the world will for the first time the top 10.


收錄日期: 2021-04-29 01:06:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090605000051KK01244

檢視 Wayback Machine 備份