英文翻譯-如何學習英文

無論學習什麼，關鍵在其的學習態度、有沒有恆心；學習英語也是一樣，是一點一滴累積而來的。
無論學習片語、生字、句型等，都是要有恆心，日積月累，慢慢記返來的，再加上虛心學習，多聽、多講、多練習，才能掌握，懂得運用。
如果你想學好英語，請拿出決心及時間吧！祝你成功！

No matter what you are learning, the crucial factor (for your success) is your learning attitude and perseverance; language learning is no exception. It is the result of what you build up, drop by drop.
Whether you may improve your proficiency in phrases, vocabulary, or sentence structures etc all depends on your determination. Knowledge may only be acquired gradually through memorization over long periods of time. Furthermore, with an open-minded learning attitude, you have to listen, speak, and practice more in order to have a good command of English usage.
If you desire to do well in English learning, do put all your determination and effort into it!! Wish you all the success!!

圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

2009-06-05 23:01:16 補充：
其實我都用Google捜尋了一些資料才回答.

發覺bit by bit比較普通 (雖然較普及和保險), 但drop by drop較特別,

跟中文「點滴」的意思較貼切, 所以想大胆嘗試一下. 感覺畫面好似較動感D.

反正網上亦有人用drop by drop. 希望有多D創意! 我覺得有D情況不一定要跟隨既有的規律..

2009-06-05 23:03:11 補充：
http://books.google.com.hk/books?id=mWNayb27UioC&pg=PA68&lpg=PA68&dq=accumulate+drop+by+drop&source=bl&ots=-OyZBt2muw&sig=SBZMyIKNk9sPsngyNyYgPZgItHY&hl=zh-TW&ei=qQ0pSo67OJvY6wOggcH_DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7

No matter what learning, the key in their learning attitude, there is no perseverance; learning English is the same is accumulated little by little come. Learning phrase, vocabulary, sentence patterns, are to have perseverance, over time, slowly back to the past in mind, coupled with an open mind to learn, more listening, more speaking, more practice to master, knowing how to apply. If you want to learn English well, please make up its mind and time for it! I wish you success!

No matter what you are learning, the main key is your learning attitude and persistence. Learning English is of no difference – it’s accumulated day by day. No matter you are learning phrases, vocabularies, sentence structures, you need to be persistent and remember it firmly. Moreover, you have to listen more, speak more, and practice more, then you can get a grasp of it and know how to use it. If you want to improve your English, please spend your time and be determined. Wish you all success!

Regardless of studies anything, the key in its study manner, does have the perseverance; Study English is also same, is accumulates bit by bit comes. Regardless of the study phrase, the unknown character, the sentence pattern and so on, are must have the perseverance, accumulates over a long period of time, slowly records comes back, in addition modestly studies, listens to, to speak, the multi-practices, can grasp, understands the utilization. If you want to learn English, please put out the determination and the time! Wishes you to succeed!
你以後可上這個網: http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt
希望幫到你!!!!!!!!!!!!

No matter what learning, the key in their learning attitude, there is no perseverance; learning English is the same is accumulated little by little come. Learning phrase, vocabulary, sentence patterns, are to have perseverance, over time, slowly back to the past in mind, coupled with an open mind to learn, more listening, more speaking, more practice to master, knowing how to apply. If you want to learn English well, please make up its mind and time for it! I wish you success!