唔知封信解咩!成日都收到d英文信..又唔識解..唉..好煩

2009-06-05 8:14 pm
TOYOTA INTERNATIONAL LOTTO (HEADQUARTERS)
Customer Service Department Affiliate of Toyota Japan .
#28 Kanashiwa road Tokyo JP

We are pleased to inform you of the announcement made today, You are among the winners of the TOYOTA CAR INTERNATIONAL PROMOTION PROGRAM Participants were selected through a computer ballot system drawn from 2,500,000 email addresses of individuals and companies from all part of the world as part of our electronic business Promotions Program.
As a result of your visiting various websites we are running the e-business promotions for. Your email address, attached to ticket number 7192261319, with serial number 90266drew the lucky numbers 5, 1, 2, 30, 11, 17 and Bonus number 43 , Your INSURANCE Number: FLS433/ 453L /GMSA and consequently you won in the Second Category of the TOYOTA FORTUNE LOTTO DRAW.

You have therefore been approved for the payment of the sum of US$500, 000, 00 in cash, including a Toyota car which is the winning present /amount for the Second category winners. This is from the total prize money of US$40,650,000.00 shared among the international winners in the Second category.

CONGRATULATIONS!

Please be informed that your CHEQUE of the sum of US$500,000.00 is now with the payee center. Contact your agent and give them your full names so that they will re-insure your winning under your full names. Together with the port where your winning car should be ship to.


Overseas Claims Unit
ASIAN Fiduciary Agent for Toyota International Lotto(Headquaters) Promotions.
Name: MR ZONG SHENN FROM ASIA CHINA

Mr. Zong Shenn
TOYOTA CLAIMING SECURITY AGENCY
To begin your claim, please call your claim agent or send email
reply to your agent immediately.
MR ZONG SHENN
EMAIL: [email protected]
TEL + 86 13724062534) NOTE: In order to avoid unnecessary delays and complications, Please quote your
更新1:

1. Full name 2. Address / contact number 3. Country of origin 4. Occupation 5. AGE 6. EMAIL. Send above information in your correspondences with your claims agent. Sincerely reply to your agent immediately, V.P FINANCE Mr. Zong Shenn

更新2:

Our First Quarter Winner Mrs. Lucy Bailay from Australia receiving her winning cheque of US$ 500,000.00 also on the picture is her husband and friends rejoicing with them TOYOTA JAPAN WINNERS AWARD CONFIRMATION LETTER

更新3:

以上就是 ......好煩......我又唔識.....都唔知係咩來

回答 (3)

2009-06-05 8:53 pm
✔ 最佳答案
看了上面的資料

意思是大意是他們是日產汽車附屬公司的, 你中了獎, 叫你覆佢你的個人資料
不過, 看來就像是呃人的電郵了, 因為如果你參加了什麼抽獎活動, 那主辨方面最起碼應有你的名字, 電話什麼的

但在信中叫你打給一個大陸電話, 告知全名, 地址/電話, 國藉, 職業, 年齡及電郵, 即係根本佢地冇你任何資料了, 那不就跟警訊曾提及的網上騙案一樣嗎

不要理佢, 加進垃圾電郵囉

希望幫到你~~

2009-06-05 12:54:32 補充:
岩岩上左日產汽車的網站, 他們在2006年8月28日已宣示與這公司沒有關係的, 真的是騙人的喔
2009-06-06 4:06 am
TOYOTA INTERNATIONAL LOTTO (HEADQUARTERS)
Customer Service Department Affiliate of Toyota Japan .
#28 Kanashiwa road Tokyo JP

We are pleased to inform you of the announcement made today, You are among the winners of the TOYOTA CAR INTERNATIONAL PROMOTION PROGRAM Participants were selected through a computer ballot system drawn from 2,500,000 email addresses of individuals and companies from all part of the world as part of our electronic business Promotions Program.
As a result of your visiting various websites we are running the e-business promotions for. Your email address, attached to ticket number 7192261319, with serial number 90266drew the lucky numbers 5, 1, 2, 30, 11, 17 and Bonus number 43 , Your INSURANCE Number: FLS433/ 453L /GMSA and consequently you won in the Second Category of the TOYOTA FORTUNE LOTTO DRAW.

You have therefore been approved for the payment of the sum of US$500, 000, 00 in cash, including a Toyota car which is the winning present /amount for the Second category winners. This is from the total prize money of US$40,650,000.00 shared among the international winners in the Second category.

CONGRATULATIONS!

Please be informed that your CHEQUE of the sum of US$500,000.00 is now with the payee center. Contact your agent and give them your full names so that they will re-insure your winning under your full names. Together with the port where your winning car should be ship to.


Overseas Claims Unit
ASIAN Fiduciary Agent for Toyota International Lotto(Headquaters) Promotions.
Name: MR ZONG SHENN FROM ASIA CHINA

Mr. Zong Shenn
TOYOTA CLAIMING SECURITY AGENCY
To begin your claim, please call your claim agent or send email
reply to your agent immediately.
MR ZONG SHENN
EMAIL: [email protected]
TEL + 86 13724062534) NOTE: In order to avoid unnecessary delays and complications, Please quote your

2009-06-05 20:07:05 補充:
1 。姓名
2 。地址/聯繫號碼
3 。原產國
4 。職業
5 。年齡
6 。電子郵件。

發送上述信息在您的對應與您的索賠代理。
此致
回答你的代理人,立即
V.P財經
宗慶後慎

2009-06-05 20:07:52 補充:
我們第一季度的勝利者夫人露西Bailay由澳大利亞接受她贏得支票美元500,000.00也圖片是她的丈夫和朋友與他們歡欣鼓舞
日本豐田獎獲獎者確認函
參考: google
2009-06-05 8:48 pm
簡單來說, 是一封"中獎通知信", 叫你跟一個叫Zong Shenn的人聯絡.

你唔好上當, 應該係封想騙你財的信! 唔使理佢. 再收到就拿去廢紙回收
希望已經解開你的疑慮
參考: 我個人意見, 希望已經解開你的疑慮


收錄日期: 2021-05-03 13:11:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090605000051KK00481

檢視 Wayback Machine 備份