庸人自找的英文是？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-06-06 3:52 am

我想找一句英文句子
我記得是
Don't trouble the trouble
On the trouble trouble you

意思是別自找麻煩or庸人自找
好像是這樣
沒有什麼印象了...

回答 (5)

[匿名]

2009-06-06 4:08 am

✔ 最佳答案

“Never trouble trouble until trouble troubles you”
別自找麻煩

參考: google

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-08-16 5:21 am

啊抱歉
是庸人自擾才對...

繞口令吧:P"
上課時老師特別提到的

👍 0 👎 0

槑仙

2009-06-07 2:25 pm

你好!
這是急轉彎?還是繞口令?
不知道是不是外國人發明的?

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-06-06 7:56 am

我說啊...
漢語裡跟本沒有庸人自找這個成語吧？
只有庸人自擾和自找麻煩
沒有庸人自找

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-06-06 3:55 am

I dont wanna get involve with it.
or
I dont wanna get my head on.
or
I dont wanna get my feet wet.
or
I dont wanna bother myself.

參考: takuya.chin

👍 0 👎 0