”鼻寒”的書面語是?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-06-05 7:06 am

"鼻寒"的書面語是?

即是"他的鼻寒聲真大害我睡不著了"

謝謝!

回答 (3)

2009-06-05 8:59 am

✔ 最佳答案

"鼻寒"？應是"鼻鼾"吧！這已是正式的書面用語了。普通話的"打呼嚕"和廣東話的"扯鼻鼾"都只是口語用詞。
所以你那句"他的鼻寒(鼾)聲真大害我睡不著了"除了有一個別字外，是絕無問題的。

👍 0 👎 0

2009-06-05 7:28 am

他的鼻鼾聲真大, 害得我睡不著了

參考: 自己

👍 0 👎 0

2009-06-05 7:20 am

他的打呼聲太大害我睡不著~

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-22 00:10:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090604000051KK01925

檢視 Wayback Machine 備份