日本用語...雖然得10分..但希望你地可以回答我

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶200335

2009-06-05 5:45 am

我想知道 , 講以下既用週個陣 , 應該係幾點到幾點先講呢句!??

おはようございます (早安)

こんにちは (午安)

こんばんは (晚上好)

おやすみなさい (晚安)

回答 (5)

幽月

2009-06-06 7:01 pm

✔ 最佳答案

おはようございます is mean good morning

but now japanese also use おはよう for the first time you see your friend at that day(個日第一時間見朋友時打招呼用）

こんにちは is good afternoon, from 12pm to 6pm

こんばんは is good evening, from 6pm to 11pm

おやすみ is mean good night, but also can use for "goodbye" when after you have dinner with your friend

參考: 自分

👍 0 👎 0

Louisa

2009-06-09 10:43 pm

おはようございます (早安) 天光後 before 11am
こんにちは (午安) after 11am (基本上除咗上午外,全日都可以用)
こんばんは (晚上好) 唔好亂用(尤其係對異性), 除非係熟人, 如果唔係人地以為你係唔正經嘅女仔/下流嘅男仔
おやすみなさい (晚安) = good night, 睡前用

參考: myself

👍 0 👎 0

2009-06-05 11:35 pm

こんにちは (可解作午安及你好<通用>)

👍 0 👎 0