請幫我翻譯英文

The company name of our accounting services has been changed to xxx, please change the account payee to xxx for all cheques with effect from 1st May, 2009.

Our new accounting service name has been changed to *****. Effective from April thereon, please make check payable to *****

This company's accounting event changed the name is *****, therefore after April the loans check, please draw up gains ground is *****

Q: 本公司的會計業務已更改名稱為*****，故至4月份後之貨款支票，請開立抬頭為*****
A: This company's accounting event changed the name is *****, therefore after April the loans check, please draw up gains ground is *****
Hope I can help you!!!
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif