✔ 最佳答案
文章又出對了~~樂此不疲啊~~呵呵~~
不過~~
「萬法歸宗無彼此」
這句話怪怪的~~不太切合義理要旨。(一時很難解釋明白)
這題又要對道法的句子吧?
道理很深,不是文字遊戲可以玩得通的~~
建議研究了道法之後再來玩這類題目。
2009-06-05 00:56:22 補充:
「萬法歸宗」- 後學所想表達之意思是宗教上之各家各派道理, 最後總不離導人向善之宗旨, 於此「大前題」實無分彼此學說。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
既如此說,自在老師對一個流水對:
「萬法歸宗無彼此」
「一心向道步乾坤」
善哉!阿彌陀佛!
(此聯句中之乾坤汝應知之,不多釋了)
2009-06-05 01:57:03 補充:
聯句「一心向道步乾坤」
之聯意來自:
禪門語錄:
慧開禪師的《無門關》:
「大道無門,千差有路;透得此關,乾坤獨步。」
2009-06-05 02:28:39 補充:
「萬法歸宗無彼此」
「一心向道步乾坤」
為什麼說這是一個「流水對」呢?
佛法講「信、解、行、證」,
「信、解」是對道法的相信與了解認識;
「行、證」是對道法的實踐與證悟。
上聯「萬法歸宗無彼此」,是「信、解」,是認知;
下聯「一心向道步乾坤」,是「行、證」,是實踐,以及修行後之境界。
下聯承上聯而來,聯意有前後順序之關聯,故為「流水對」也。
2009-06-05 10:18:11 補充:
文章說得很好啊!
一句話可以引申這麼多涵意!
這就是古典文學,尤其是詩詞對聯,言簡意賅的奧妙啊!
所以詩詞對聯宜用「解說」,不宜用「翻譯」啊!
「步乾坤」~~
是一種境界,
是一種頂天立地的氣宇,
是在天地間昂首闊步的超然無拘,
是一種自在無礙的悠遊
──那是「一心向道」、修道、悟道之後、了無掛礙,自我做主的,不受塵染的自在逍遙!
如莊子的「獨與天地精神往來」的傲然與曠達!
不是這種境界的人,詮釋不出這樣的意境的!
「大道無門,千差有路;透得此關,乾坤獨步。」
善哉!阿彌陀佛!
2009-06-06 17:44:45 補充:
自在老師對一個流水對:
「萬法歸宗無彼此」
「一心向道步乾坤」
﹝解說﹞
一、平仄:
「萬法歸宗無彼此」 (仄仄平平平仄仄)
「一心向道步乾坤」 (平平仄仄仄平平 )
(「一」:國語平聲,古音與方言為入聲,屬仄聲。)
二、結構:
上聯:「萬法」─「歸宗」─「無」─「彼此」
﹝數字形容詞+名詞﹞─﹝動詞+名詞﹞─﹝動詞﹞─﹝名詞(字義相反之合義複詞)﹞
下聯:「一心向道步乾坤」
詞性結構同上。
三、聯意:
1. 聯意闡釋:
「萬法歸宗無彼此」
「一心向道步乾坤」
上聯:
一切宗教、道理、法門,都歸向一個中心的主旨、真理, 「一即一切,一切即一」,在這中心主旨上,一切的教法是沒有分別的。
下聯:
一個人認識、明白了這個萬法的中心主旨、真理之後,便一心一意的追求真理真道,用整個生命去實踐體悟!經過長久的堅持修行,終而能開展朗朗乾坤的內在心靈之生命境界,此時便能昂首闊步於天地之間,與宇宙精神相契,獨與天地精神往來了!
2. 「流水對」:
為什麼說這是一個「流水對」呢?
佛法講「信、解、行、證」,
「信、解」是對道法的相信與了解認識;
「行、證」是對道法的實踐與證悟。
上聯「萬法歸宗無彼此」,是「信、解」,是認知;
下聯「一心向道步乾坤」,是「行、證」,是實踐,以及修行後之境界。
下聯承上聯而來,聯意有前後順序之關聯,故為「流水對」也。
3.
「一心向道步乾坤」
聯意來自──
禪門語錄:
慧開禪師的《無門關》:
「大道無門,千差有路;透得此關,乾坤獨步。」
「步乾坤」~~
是一種境界,
是一種頂天立地的氣宇,
是在天地間昂首闊步的超然無拘,
是一種自在無礙的悠遊,
──那是「一心向道」、修道、悟道之後、了無掛礙,自我做主的,不受塵染的自在逍遙!
如莊子的「獨與天地精神往來」的傲然與曠達!
故曰:
「一心向道步乾坤」
善哉!阿彌陀佛!
自在老師 敬題此聯並解說2009/6/6
2009-06-08 09:34:02 補充:
【愛貓的麵】君喜歡作對聯,作品也都有基本水準、有看頭!令人欣喜!
「萬法歸宗無彼此」
「千枝散葉貫中西」
對得相當好而流暢,且有氣勢!
不過,有一點意見仍供你參考:
此聯以字面詞性來說,是對得很好!
1.但上聯的主詞是「萬法」,下聯的主詞是「千枝」?
雖然你自釋為「儒學」,但單以句子本身來看,卻不明確!
「千枝散葉」常用在族姓的繁衍上,所以此句,可以指族姓,可以指任何學術宗教派別。故不如「空空道人」的「三教傳世」主詞來得明確!
2009-06-08 09:34:29 補充:
(續上)
2.「貫中西」之「貫」是統整貫串之意。我們常說,某位學者「學貫中西」,就是這個意思。
「千枝散葉」是「遍布」的意思,用「貫」字就不適當了!
對聯寥寥幾個字,言簡意賅,所以每個字都要禁得起推敲的!
以上,供您參考!