英文問題 - 極急...明天要......

1. Mary’s health condition had been deteriorated, thus the boss have to employ a replacement for her.

2. Mary will be retiring in September, the employment advertisement had been issued, and it will be ended in October 3rd. The boss is looking at the information, hoping that Mary can have a two weeks transition period with the new employee.

1. Mary 因為身體轉差，所以老細要請人取代她。


1. Because the fack that Mary's health is going bad, her boss is going to find another emplyee to replace her.





2. Mary 於9月退休，已登廣告請人，請人於10月3日已經結束。老細正看緊啲資料，希望新請的人可以同Mary有兩個星期的交接期。


2. Mary will be retired in September, it has already been posted to find another replacement, the application has been ended on 3rd of October, the boss is now going through the detail information, he hope that the new employee can do the job with Mary for two weeks transfermation period.





Hope those can help you!


Cheers!
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

the first:

Mary's health condition has turned bad / worsened, her boss needs to employ other ppl to replace her.