[簡單翻譯]特急!!!中文轉ENG.(20點)

Voice-over: the summer in a given year, a group of peasants from the countryside to visit the province to the zoo
Greeter: Welcome to the zoo XX.
Guide: We are now the XX Zoo, it is free time, let us in before 16 o'clock set back here, I will take everyone to visit the treasures of the town park - gorillas
Mommy: Yes b, that is you look at the Lions
Ah b: Mom, it is very scary lion is ferocious
Mommy: Yes! You want something good, or eat out, I called you!
Ah b: not me! I will be well-behaved the
Mummy:Very interesting
Ah b: better hurry!!
Better hurry!! To the urine side of the lawn it!
Manager: Miss! That it is your child?
Mommy: Ah b! What are you doing?
Ah b: Mommy ... ...
Voice Over: anywhere urinating affect the environment, do not let your child urinate everywhere.
M: That you very lovely pandas!
M: Yes!! Really cute.
M: I want to buy a giant panda doll
M: no problem
Manager: Sir, you have just the act has been breached the law
Voice Over: spitting is liable to a fine of 600
F: tired you!! Not as good as we sit down and rest, are you!
M: good suggestion! On here now!
M: Do you water it? Musicians have card B, you eat it?
F: Great!
Cleaning: you can not throw garbage, now you losing 1 hour penalty
M: Oh
Voice-over: throw garbage anywhere is liable to a fine of 600
Mummy: almost time to set
M: Honey, We now have 4 points to set it!
Guide: As we all here?
All: Qi
Guide: Now you see the treasures of the town of Park gorillas, so we are now on the line to the
Animal trainer: Good, that is, the treasures of the town of Park gorillas, it is very obedient
M: really terrible, just great
Ah b: good surprise you Mommy
Animal trainer: I ask you not to eat banana
Narration; most seriously wounded men, and now they are receiving treatment in hospital
Women: doctors, like how he
Doctors: multiple fractures of his almost non-life
M: After this I decided to quit after
Mummy: b you grow up you do not study these people
Ah b: to know you
小了旁白: 請大家注重個人衛生,保護環境
因太多字的關係

2009-06-03 20:53:50 補充：
旁白: 請大家注重個人衛生,保護環境:Voice Over: Let us pay attention to personal hygiene, environmental protection

Narrativ In a summer of a particular year, a group of farmers came to visit the zoo from the village.
Receptionist: Welcome to the XX zoo.
Tour guide: Now we are in the XX zoo. Currently is the time at your leisure, please come back here at 4pm, so I can take you to see the treasure of this zoo – Gorilla.
Mommy: Ah B, look at that, that’s a lion.\
Ah B: Mommy, the lion is very fierce.
Mommy: Yes, you have to be good, or else it will eat you up.
Ah B: Don’t, I will be good.
Mommy: Bingo!
Ah B: Very urgent!
Mommy: Go to pee in the grassland over there.
Keeper: Miss, is that child yours?
Mommy: Ah B, what are you doing?
Ah B: Mommy.
Narrative: Pee anywhere will affect the environment, please do not let your child to pee anywhere.
Female:” The panda is very lovely.
Male: Yes, it’s very lovely indeed.
Female: I want a panda doll.
Male: No problem.
Keeper: Your behavior had violated the law.
Narrative: To spit on the floor can be fined up to 600.
Female: Very tired, let’s sit down and take a rest.
Male: Good suggestion, let’s sit here.
Male: Do you want to drink water? I have Ka Lok B, do you want to eat?
Female: Yes.
Janitor: Do not litter anywhere, or else you will be punished for cleaning the floor for an hour.
Male: Oh.
Narrative: Litter anywhere can be fined up to 600.
Mommy: It’s time to gather.
Male: Honey, now it’s four o’clock already. Let’s go to the gathering.

2009-06-04 04:07:42 補充：
Tour guide: Is everybody here?
Total: Yes.
Tour guide: Now I will take you guys to see the treasure of the zoo – Gorilla.
Animal trainer: Hello everybody, this is the Gorilla which is very obedient.

2009-06-04 04:07:43 補充：
Tour guide: Is everybody here?
Total: Yes.
Tour guide: Now I will take you guys to see the treasure of the zoo – Gorilla.
Animal trainer: Hello everybody, this is the Gorilla which is very obedient.

2009-06-04 04:08:00 補充：
Female: It looks so scary.
Ah B: I am very afraid.
Animal trainer: Don’t be like that. I will let you eat a banana.
Narrative: The injury is serious for the male, they are both under treatment in the hospital.
Female: Doctor, how’s it doing?
Doctor: He had a lot of fractures, almost lost his life.

2009-06-04 04:08:17 補充：
Male: I will quit smoking after this time.
Mommy: Ah B, please do not follow their pattern when you grow up.
Ah B: Got it.
Narrative: Attention everybody, please be cautious about personal hygiene and protect the environment.