可唔可以幫我翻譯??

2009-06-03 9:46 pm
可唔可以幫我翻譯以下呢段文字?
-----------------------------------------------------
我覺得這本書很有趣。在書裡,所有的動物都會與人溝通。作者把動物作說話表達,將故事變得更加生動。還有透過這本書,我也認識了企鵝的特性,更有趣的是,主角Jack和Annie還與企鵝國王做了好朋友,一起守護企鵝皇國。
我的演講完畢,謝謝。
---------------
麻煩同我翻譯一下!唔該!!!

回答 (4)

2009-06-03 10:19 pm
✔ 最佳答案
I think this is an interesting book. In the book, all the animals are able to communicate with human. The author humanised the animals by giving them dialogue to express their thoughts , so that the story became more vivid. By reading this book, I can also get a better understanding about the character of penguin. What's more insteresting is that at the end of the story, Jack and Annie became good friends with the emperor of the Penguin Kingdom and together they protect the country.

This is the end of my presentation. Thankyou.
2009-06-04 12:46 am
I thought that this book is very interesting. In the book, all animals can communicate with the human. The author makes the animal the speech to express, becomes the story more vivid. Also has by this book, I had also known penguin's characteristic, what is more interesting, lead Jack and Annie have also been the good friend with penguin king, protects the penguin emperor country together.
My lecture finished, thanks.

2009-06-03 16:46:38 補充:
I hope this can help you~
參考: me, me
2009-06-03 11:41 pm
2009-06-03 10:57 pm
I think it is a very interesting book since all the characters in the
book can communicate with humans. The writer turns the book into a
lively story through conversations between characters. I learnt more
charateristics of penguins through this book. I think the most
impressive/ interesting part of the story is that, te mian characters Jack
and Annie made friends in the Kingdom of Penguins and protect the
kingdom together.

This is the end of my presentation/ speech. Thank you!

I hope this can help you~

2009-06-03 14:59:42 補充:
sorry,
i got something wrong,
it sould be
Jack and Annie made friends with the king in the.........
instead of
Jackand Annie made friends in the..............
參考: me, me


收錄日期: 2021-04-18 14:53:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090603000051KK00610

檢視 Wayback Machine 備份