中翻釋成英 明天要用

在香港的街頭小食中，我最喜歡的小食是雞蛋仔。因為雞蛋仔的口感是要外脆內軟。表皮是脆，而內裡的粉團卻要有彈性和「咬口」的。味道是來自顆粒內裡軟軟的麵粉團，那是由雞蛋、糖、麵粉和奶等構成，吃下去要有蛋和奶的味道，淡淡的。十分好吃。而我最不喜歡的小食是臭豆腐。因為它的氣味十分臭，令到我感到討厭。而這些臭豆腐的製造過程，我也不知道店主是用什麽來令它發臭，所以不大喜歡。
=================
In Hong Kong's street corner snack, the snack which I most like is the egg young. Because outside the egg young's feeling in the mouth wants crisp in soft. The epidermis is crisp, but the inside fried glutinous rice cake actually wants willowy and “nips the mouth”. The flavor comes from inside the pellet the soft surface fried glutinous rice cake, that is by constitutions and so on egg, sugar, bread flour and milk, eats must have the egg and the milk flavor, light. Very delicious. But I most do not like the snack is a strong-smelling fermented bean curd. Because its smell is very smelly, causes me to feel repugnant. But these strong-smelling fermented bean curd's process of manufacture, I did not know that the shop owner is makes it with anything become stale, therefore likes not greatly.

In Hong Kong in the street snacks, my favorite snacks is Aberdeen eggs. Aberdeen because of the taste of eggs outside the brittle to soft. Skin is crisp, and the powder inside the Mission has to be flexible and "咬口" the. The flavor comes from the particles inside soft flour Mission, it is by the eggs, sugar, flour and milk, etc., stop to have the flavor of eggs and milk, a touch of. Very tasty. And I do not like the most is the stinky tofu snacks. Because it is very foul smell makes me feel disgusting. Which the manufacturing process of tofu, I do not know what the shop owner to make it stink, so do not like.
"唔知系咩來"

In Hong Kong's street corner snack, the snack which I most like is the egg young. Because outside the egg young's feeling in the mouth wants crisp in soft. The epidermis is crisp, but the inside fried glutinous rice cake actually wants willowy and “nips the mouth”. The flavor comes from inside the pellet the soft surface fried glutinous rice cake, that is by constitutions and so on egg, sugar, bread flour and milk, eats must have the egg and the milk flavor, light. Very delicious. But I most do not like the snack is a strong-smelling fermented bean curd. Because its smell is very smelly, causes me to feel repugnant. But these strong-smelling fermented bean curd's process of manufacture, I did not know that the shop owner is makes it with anything become stale, therefore likes not greatly.

2009-06-02 20:34:21 補充：
..