病句鑑別(中文)

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶226760

2009-06-03 1:19 am

雖然明天下雨,他也要去。

請問呢句有咩字詞用錯?

回答 (4)

珝兒

2009-06-06 6:14 am

✔ 最佳答案

雖然明天下雨,他也要去。
「雖然」用錯了,語氣轉折不通順,
應用「即使」代替....

你諗下,這句用廣東話就係:
「就算聽日落雨,佢都要去。」

2009-06-05 22:17:28 補充：
003說的也沒有錯,若不改「雖然」,便要把「也」改為「還是」

參考: 我

👍 0 👎 0

kent

2009-06-04 4:37 am

假設不是邏輯錯誤的話
就是用錯關聯詞
因為雖然後面唔會用也
可以用還是

👍 0 👎 0

Lisa

2009-06-03 2:56 am

雖然明天下雨,他也要去。
是"明天"用錯了....
這是未來的事,怎麼會知道明天下雨?
可能看電視...
那你怎知道他也要去???
如果是今天就全對
希望幫到你!

參考: 我

👍 0 👎 0

CAT

2009-06-03 1:28 am

雖然明天下雨,但是他也要去。

👍 0 👎 0