請幫我改這幾條英文句子(好簡單的)

2009-06-01 3:53 am
1.which friend do you know for over 5 years?
你那一個朋友是你認識超過5年?

2.which city have you been that you didn't like?
那一個地方是你去過而又不喜歡的?

3.what thing have you wanted to do for a long time?
什麼事倩是你長時間想做的?

4.which place did you visit when you were a child?
which place have you visited when you were a child?
你小孩時去過那一個地方呀?
(我想問這條問題,可以用這兩個時式嗎,有什麼分別呀)

回答 (4)

2009-06-01 1:41 pm
✔ 最佳答案
1. correct

2. Where have you been to but you didn't like it?

3. What have you wanted to do for a long time?

4. Where have you been when you were a child?


btw (by the way), I am living in America right now and I am sure that I am correct on translating this
2009-06-01 8:21 pm
1.Do you have friends whom you have known for more than 5 years?
你那一個朋友是你認識超過5年?

2.Which city have you been to but you didn't like?
那一個地方是你去過而又不喜歡的?

3.What are the things you have long wanted to do?
什麼事倩是你長時間想做的?

4.Which place have you visited when you were a child?
Which are the places you visited when you were a child?
你小孩時去過那一個地方呀?


希望能幫到你!
2009-06-01 5:38 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-06-01 4:12 am
1.which friend do you know over 5 years?
你那一個朋友是你認識超過5年?

2.which city have you been that you do not like?
那一個地方是你去過而又不喜歡的?

3.what thing do you want to do for a long time?
什麼事倩是你長時間想做的?

4.which place did you visit when you were a child?
which place have you visited when you were a child?
你小孩時去過那一個地方呀?
(兩句都可以)


收錄日期: 2021-04-23 18:18:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090531000051KK01750

檢視 Wayback Machine 備份