生不逢時的英文是什麼？
請給予標準的英文
生不逢時的英文是什麼？
2009-05-31 7:40 pm
回答 (7)
2009-05-31 7:53 pm
✔ 最佳答案
英文Untimely(生不逢時)土耳其文 Zamansız(生不逢時)
丹麥文 Utidig(生不逢時)
日文 時機を失した(生不逢時)
印尼文 Sebelum waktunya(生不逢時)
印度文 असामयि(生不逢時)
西班牙文 Inoportuno(生不逢時)
2009-06-01 6:10 am
2009-06-01 12:31 am
(1) Occurring in the wrong place at the wrong time.
(2) Done at an inappropriate time.
(3) He is born out of time.
(4) He just had the rotten luck of being born in the wrong century.
(2) Done at an inappropriate time.
(3) He is born out of time.
(4) He just had the rotten luck of being born in the wrong century.
2009-05-31 7:52 pm
生不逢時untimely
2009-05-31 7:46 pm
生不逢時的英文是 =Untimely
在Goog|e找的,網址:http://translate.google.com.hk/translate_t#zh-CN|en|%E7%94%9F%E4%B8%8D%E9%80%A2%E6%99%82
在Goog|e找的,網址:http://translate.google.com.hk/translate_t#zh-CN|en|%E7%94%9F%E4%B8%8D%E9%80%A2%E6%99%82
參考: google
收錄日期: 2021-04-23 22:55:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090531000051KK00553