中轉英翻譯 thx

2009-05-31 4:46 am
在互聯網上受歡迎的即時通訊服務包含了Windows Live Messenger、AOL Instant Messenger、skype、Yahoo! Messenger、.NET Messenger Service、Jabber、ICQ與QQ等。這些服務的許多想法都來源於歷史更久的在線聊天協議 - IRC(Internet Relay Chat)
----------------------------------------------------------------------------------------
Facebook是一個社交網絡服務網站。它於2004年2月4日上線。
據2007年7月數據,Facebook在所有以服務於大學生為主要業務的網站中,擁有最多的用戶:三千四百萬活躍用戶
從2006年9月到2007年9月間,該網站在全美網站中的排名由第60名上升至第7名。同時Facebook是美國排名第一的照片分享站點,每天上載八百五十萬張照片。
--------------------------------------------------------------------------------------
隨住facebook,msn,icq等軟件的興起,網上交友也成為了年青人日常生活在網上做的事。他們會在網上透過網站平台結識朋友。除了年青人外,不小成年和中年人士都會透過這些網站結識異性朋友。

回答 (2)

2009-05-31 7:04 pm
✔ 最佳答案
Popular Internet instant messaging services include the Windows Live Messenger, AOL Instant Messenger, skype, Yahoo! Messenger,. NET Messenger Service, Jabber, ICQ and QQ and so on. Many of these services are derived from the history of the idea of a more long-standing agreement online chat - IRC (Internet Relay Chat)
-------------------------------------------------- --------------------------------------
Facebook is a social networking service site. It was February 4, 2004 on-line.
July 2007, according to the data, Facebook in all university students to serve as the main business site, has the largest number of users: 34 million active users
From September 2006 to September 2007, the U.S. site in the site's ranking rose from No. 60 to No. 7. At the same time, Facebook is the number one photo-sharing site, every day 8.5 million photos uploaded.
-------------------------------------------------- ------------------------------------
Living with facebook, msn, icq of software such as the rise of online friends have become the daily lives of the young people do online. They will get to know online friends through the web platform. In addition to young people outside, not a small adult and middle-aged people will get to know these sites through friends of the opposite sex.
參考: google
2009-05-31 8:02 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-04-11 19:21:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090530000051KK01798

檢視 Wayback Machine 備份