叫人收嗲之來龍去脈

👨🏻‍🏫 學術台語言

智若網民

2009-05-31 1:46 am

廣東話<叫人收嗲>，是不是針對日本人的<嗲>(DEで)字 [如<GANBADE>的で]而發展出來? 如果不是，收嗲是如何來的?

回答 (1)

wo sing

2009-05-31 4:29 pm

✔ 最佳答案

廣東話叫人"收嗲"嗰個"嗲"字其實係來自鹤佬話/潮州話嘅"茶"字,如果你知海陸豐人或者潮州人飲茶鄉下話點講咁你就知喇,佢哋個"茶"字同我哋個"嗲"完全同音,正所謂"口水多過茶",
叫人收嗲即係收返啲口水,孬咁多嘢講.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 03:35:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090530000051KK01383

檢視 Wayback Machine 備份