法國人因乜咁討厭英國人,咁抗拒英國文化,英文?

2009-05-31 1:13 am
法國人因乜咁討厭英國人,咁抗拒英國文化,英文?

回答 (1)

2009-06-04 2:09 am
✔ 最佳答案
法國人同英國人是互相討厭對方!兩國的恩怨其實已有千年以上。

最早提到William the Conqueror,這位法國諾曼第公爵宣稱他有皇室血統而可繼承已死但無嗣子英格蘭國王(King of England) Edward the Confessor的王位,1066年從諾曼第揮軍英格蘭,並操入倫敦,把當時自任為王的英王Harold推翻,自己當了King of England。這亦是史上英格蘭最後一次被外力完全征服。William the Conqueror這次「入侵」對英國的語言、文化以至皇室帶來非常重大的影响,反對William I 的人部份貴族逃難到蘇格蘭,所以做成蘇格蘭人和英格蘭人也有很多恩恩怨怨。今天的英語,據說有60%的語根來自諾曼第的法語。William the Conqueror的强闖英格蘭亦可以說為英法兩國的恩怨情仇掀起了序幕。部份英國人到今天仍對這事耿耿於懷,在紀念WWII諾曼第登陸而由英國人豎立在諾曼第的紀念碑上寫著一句拉丁文: “NOS A GULIELMO VICTI VICTORIS PATRIAM LIBERAVIMUS”,即我們曾被征服,但今天却令征服者的故鄉重獲自由,用的是拉丁文而不是法語,其內容道出了英國人仍未能對一千年前William the Conqueror的「入侵」息懷。

其後英法之間打了大大小小幾百場戰爭,除了百年戰爭 (Hundred Years’ War 1337 –1453) 中法國天主教徒聖女貞德力抗英國軍隊但被俘及被燒死廣為人知外,最膾炙人口的相信是1815年英國威靈頓公爵打敗法國拿破崙於滑鐵盧。

兩個以往交戰頻繁的國家,有著糾纏不清的血緣關係,文化上及宗教上時有衝突,要問為何兩國人民為何互相討厭對方,不是三言兩語可以說得清。英法兩國人的仇恨,可能是埋藏在骨子裡!!!




收錄日期: 2021-04-22 23:33:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090530000051KK01302

檢視 Wayback Machine 備份