請幫我翻譯以下的者字的意思︰
1.人有亡斧者
2.此不為遠者小而近者大乎
3.楚人有涉江者
4.所謂誠其意者
5.事有不可知者
please!!!
文言文的「者」字解釋，very 急！
2009-05-31 12:27 am
回答 (3)
2009-06-02 7:26 pm
✔ 最佳答案
者知之者不如好之者《論語．雍也》（助）組成名詞短語
曩者辱賜書 司馬遷《報任安書》（助）用在時間副詞後
請君擇於斯二者《孟子．梁惠王下》（助）用在數詞後，個、樣
吾妻之美我者，私我也《戰國策．齊策一．鄰忌諷齊王納諫》（助）起停頓作用
廉頗者，趙之良將也《史記．廉頗藺相如列傳》（助）表判斷，不譯
言之，貌若甚戚者 柳宗元《捕蛇者說》（助）像．．．．．．的樣子，．．．．．．似的
2009-06-01 12:45 am
freddy ( 大學級 4 級 ) ：
你答錯了！
你答錯了！
2009-05-31 2:08 am
上列句子中的“者”字皆為助詞，其在句子中的作用基本上是表示語音的停頓。
2009-06-20 15:01:22 補充：
回◎ ＊TONY CHEUNG ＊ ◎™ ( 碩士級 3 級 )：
lap_1002000 君之回文中每句皆有〈助〉一詞，引號內文字已註明為助詞，此與區區所言有何差異則願聞其詳。
2009-06-20 15:01:22 補充：
回◎ ＊TONY CHEUNG ＊ ◎™ ( 碩士級 3 級 )：
lap_1002000 君之回文中每句皆有〈助〉一詞，引號內文字已註明為助詞，此與區區所言有何差異則願聞其詳。
收錄日期: 2021-04-29 15:44:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090530000051KK01186