U42、例句中You have的have發音語調要上揚嗎?

2009-05-31 7:38 am
承接上一個發問,怕大家搞混了我要問的問題。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009053010491

3. I've already had dinner. 習題作答 You have ? When did you have it last ?
上面這個練習,畢竟是在書上的,沒有聲音。
想向大家請教,當我回話 You have ? 時,這個have 我的音調要向上?還是向下呢?我是說「口語」的音調,謝謝大家!
更新1:

是呀!高手都來了!而且很熱心! 謝謝大家的回答,我知道了!非常的感謝你們!

回答 (6)

2009-05-31 10:01 am
✔ 最佳答案
並非所有的問句結尾音調都要上揚,
當對話時對方為了虛應故事也好,表示對你發言的興趣也罷會出現尾音下降的情形:(敬請參照Cambridge University Press/ Grammar In Use/ Intermediate U49)
A: I just came back from London.
B: Oh! You did? How was it?
A: I don't have money for school.
B: You don't? How come?
如果尾音提高,是真的要對方確定,如果聲音下降,單純只是要對方 附和.
You just came back from Europe, didn't you?(上揚)
It's a beautiful day, isn't it?(下降)
3. A: I've already had dinner.
B: You have ? When did you have it last ?
這一題I've already had dinner是由A自己告知的,B沒有理由去跟A確認它的真假,更何況是一件稀鬆平常的小事, 因此歸類於B禮貌性的表示對A發言的興趣機率較高.

圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_8.gif
以上,供您參考!
參考: above 15 years teaching experience
2009-05-31 8:33 am
沒錯,並不一定要上揚。
2009-05-31 7:50 am
都有可能耶, 要看說話人的預設想法

一般狀況會在句尾語調上揚 (rising tone), 就是單純的疑問句, 沒有太多的質疑或驚訝等情緒: 哦? 你吃過了唷? 什麼時候吃的?

如果是下降調 (falling tone), 往往洩漏了發問者的驚訝或不悅: 蝦米!! 你居然吃過了??

不過也常聽到在英國影片中 這種句子是以下降調收尾 但語氣並沒有特別的情緒暗示, 我想, 不同文化還是有差異
參考: Yours Truly
2009-05-31 7:47 am
沒錯,have 在這裡要是要上揚的語調。
問句只要是對方(回答者)可以用 yes 或 no 回答的問題,百分之九十九都是要上揚的!

2009-05-30 23:56:15 補充:
A: 我已經吃晚餐了。
B: 你已經吃了喔?↗
A: 是的 ,我已經吃了。(Yes, I have.)

所以,若是不確定問句是否要上揚,想想看,它的回答是否要用 yes 或 no 做回覆;是的話,那問句八成是要上揚喔!
(附有疑問詞 what、who、where、when、why、how的問句幾乎都沒有上揚喔。)

2009-05-31 22:17:13 補充:
哇 害怕~~ 高手都不約而同地來搶答了 ahh....hehe
參考: me
2009-05-31 7:47 am
You have?音調要由平往上提,才成問句,否則會成了敘述句。此問法,所得到的回答通常是yes或no 。

2009-05-30 23:47:44 補充:
you是平調,have由水平往上提高。
2009-05-31 7:45 am
音調要向上呀
問句都是向上的

如果是向下
就變成肯定句了!
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-27 16:50:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090530000016KK10673

檢視 Wayback Machine 備份