德文 Wissenschaft & Kenntnis

用英文發音的方式
wi-- 英文victor的vi,
ssen-- 英文cent的cen,
schaft --英文shuft
kennt--英文kent(不過德文的nn發n的音反而更短)
nis作用也很像英文的狀態名詞加的-ness,只是要發向英文的nip的ni
第一號回答前最好先知道怎麼發音,以免誤導別人

Kenntnis

克 ㄟ ㄥ 特 尼 思

回答者中間少了兩個音,一為鼻音ㄥ, 二為 特

請回答者4c注意您的拼音,不過解釋很清楚.

Wissenschaft

讀音 vi-sen-chaft

vㄧ ㄙㄣ ㄔㄚㄈㄊ

您好

Wissenschaft 的唸法, 接近

Wei shen cia f t　

或

Wei sen chafe t　( 羅馬拼音 )

( ㄨㄟ　ㄕㄣ　ㄑㄧㄚ　ㄈ　ㄊ　威審洽福特 )

陰性名詞, 意思是.....

1. 科學, 和英文單字 science 意思一樣

2. 計量歷史學, 和英文單字 cliometrics 意思一樣

參考有名的德國 BEOLINGUS 網頁, 線上字典發聲學習

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=Wissenschaft&iservice=&comment=&email=





Kenntnis 的唸法, 接近

Ke ne si

或

Ke ne s　( 羅馬拼音 )

( ㄎㄟ　ㄋ　ㄙ　Ｋ呢思 )

陰性名詞, 意思是.....

1. 知識, 學識, 學問, 和英文單字 knowledge 意思一樣

2. 察覺, 覺悟, 體認, 和英文單字 awareness 意思一樣

3. 熟悉, 通曉, 親近, 和英文單字 familiarity 意思接近

動詞, 意思是.......

通知, 告知, 報告, 和英文單字 informing 意思接近

參考有名的德國 BEOLINGUS 網頁, 線上字典發聲學習

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=Kenntnis&iservice=&comment=&email=
　

　希望有幫到您~　^_^

　

　

　

　 PS. 有問題請再發問, 我一定會回覆和詳細說明的
.

2009-05-30 13:14:44 補充：
＠＠

喔?

Kenntnis

的發音 我忘了敲 t

抱歉 抱歉

另外

剛剛我查了書一下

有關這個 Wissenschaft

sch = 英 sh

發音唸 ∫

2009-05-30 13:16:04 補充：
w = 英 v

2009-05-30 18:41:08 補充：
我是中德混血兒

無名 http://www.wretch.cc/mypage/girlchess

我的英文本來就不好

德文的英標 跟英文音標 不一樣

最常見的就是 r

是要如何用英文標示???

2009-05-30 18:43:47 補充：
http://www.wretch.cc/album/girlchess

我先生是出生在德國中北部的萊尼

2009-06-02 19:51:33 補充：
例句：

1. Wissenschaft

　Informationsmanagement in Wissenschaft und Forschung.

　Mehr Frauen in Wissenschaft und Forschung.

　Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.

　Botanisches Taschenbuch für die Anfänger dieser Wissenschaft und der Apothekerkunst.

2009-06-02 19:51:45 補充：
　Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der Älteren Kirche.

　Ohne Wissenschaft gäbe es keinen Fortschritt.

　Die Zeitschrift Wissenschaft und Weisheit erscheint zweimal jährlich.

　Welche Netze braucht die Wissenschaft?　

2009-06-02 19:51:59 補充：
　

2. Kenntnis

　Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.

　Flughafen nimmt Richterspruch zur Kenntnis.　

2009-06-02 19:52:32 補充：
　Ohne die Kenntnis seiner Grundlage, des absoluten Seligkeits-Bewusstseins, ist das Leben wie ein Haus ohne Fundament.

　Definition of kenntnis. Translation of kenntnis. Meaning of kenntnis and pronunciation of kenntnis. kenntnis anlamı. kenntnis nedir?　

2009-06-02 19:52:46 補充：
　Die Algenflora der Danziger Bucht, ein Beitrag zur Kenntnis der Ostseeflora.

　Zur Kenntnis nordostasiatischer Vögel.

　Beitrag zur Kenntnis der Bionomie der mitteleurop.

2009-06-02 19:53:37 補充：
　Ein Beitrag zur Kenntnis der Antropogeographie des Asiatischen Nordens.

　Beiträge zur Kenntnis des Schädels einiger Pterosaurier.

.