剛柔並重的英文點講？急...thx~

2009-05-30 6:10 am

剛柔並重的英文點講？急...

有冇一個詞語可以代表到？

thx~

回答 (6)

2009-05-31 10:11 pm

✔ 最佳答案

剛柔並重的英文 is :
couple hardness with softness
or
temper force with mercy

👍 0 👎 0

2009-05-30 11:39 am

Harshness and gentleness in a small package.

👍 0 👎 0

2009-05-30 7:37 am

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

2009-05-30 6:47 am

rigid - flexible and

參考: me

👍 0 👎 0

2009-05-30 6:38 am

剛柔並重=Both rigid-flexible

參考: google

👍 0 👎 0

2009-05-30 6:37 am

temper force with mercy
或者
temper justice with mercy 恩威並施

👍 0 👎 0