人造綠洲----沙漠化

以下文章來源：BBC 新聞（BBC Chinese.Com)

※中國沙漠化問題越來越嚴重
　




圖片參考：http://www.intermargins.net/Headline/2000/Westward%20development/_1393012_beijing300.jpg

　
北京在沙塵暴下和晴朗天氣下的對比


在沙塵暴之中（左）和明朗的天空下（右）

BBC駐北京記者傅東飛： (2001年06月17日)
聯合國把今天（6月17日）定爲“世界防治土地沙漠化和乾旱日”，而中國是其中一個沙漠化最快的國家。
專家最近警告說，在中國整個西北部很快就會變成乾旱多塵暴地區，就好像三十年代美國的中西部。
中國的西北部地區爆發巨大的沙塵暴，現在定期的覆蓋朝鮮半島和日本，遠至美國也測到。
中國內蒙古爆發的沙塵暴這一年來更爲強烈，暴風沙從未如此接近北京。沙塵暴隨著季候風最遠刮至美國，遮擋了丹佛市商業區的陽光。
造成沙塵暴的原因很簡單，就是太多的羊和牛，以及太多的人和耕地，以至中國北部幹草原脆弱的生態系統被破壞。
中國每年有四千平方公里的土地沙漠化，即是每星期有七十五平方公里的新沙地形成。
如果要阻止中國繼續沙漠化，就需要遷移數以百萬計的人口和牲口離開那裏。
但對於這個有13億人口的國家，又可以把他們遷移到哪里。


※中國戈壁沙灘向南蠶食綠地

2001年02月27日
戈壁灘緩慢但持續地向東南方向蠶食擴張。
由於西北部的戈壁沙灘逐步向東南侵襲，中國內地面臨日益頻繁和嚴重的沙暴氣候。中國政府爲此在過去一年裏設法改進對風沙的長期預報技術和水平。
從三月份開始，中國的電視臺將在每天晚上播放風沙預報。這是當局爲提高公衆對風沙威脅及此類環境災害的意識開展的宣傳運動的一部分。

風沙南下
沙暴在中國北方已經是常見的天氣
電視播放風沙預報的另一個目的，是幫助公衆對即將來臨的大風沙天氣作好準備。漫天的風沙會打亂正常生活，空氣中彌漫著沙塵，幾乎可以使人窒息。
在中國北方，人們對大風沙和沙暴天氣已經見怪不怪了。中國媒體去年春天就報道了13次沙暴襲擊的消息。
但現在，生活在河流湖泊衆多的南方的人們，也開始嘗到風沙的滋味。
上周，據臺灣中央新聞社報道，大陸北方的沙塵甚至被大風裹脅著沖到了臺灣。

及早預報
中國新設立的預報系統將對沙暴的最初徵兆進行追蹤，從而能夠儘早發出警告，並預測沙暴前進的路徑。






圖片參考：http://www.intermargins.net/Headline/2000/Westward%20development/_1192371_balloon.jpg




氣象氣球是新的沙暴預報系統中的關鍵部分
這個系統包括衛星、雷達、聲納氣球和其他氣象技術設施，形成一個即時預報網路，可以預測沙暴將要侵襲的地區。

草場步步後退
頻繁的沙暴是中國過去20多年中北方的草場退化、土地沙漠化的結果。戈壁灘不斷向南擴張，沿途吞噬了大片綠地。
中國科學院出版的《科學時報》周刊去年報道了一位元科學家的研究成果。他的研究發現，過去10年裏，內蒙古東部土地沙漠化使戈壁灘以每年2．4%的速度擴大。
科學家們根據目前土地沙漠化的嚴重程度，爲首都北京的未來描繪了一幅奇怪的圖景。
環境專家們說，近幾年，沙漠已經延伸到北京的北大門。
目前，沙漠侵襲的腳步暫時停留在北京市以北18公里處。但可能用不了多久，北京人出了家門就能抓到一頭駱駝。


※中國與沙漠化抗爭

BBC記者 普安德： (2000年06月06日)
今年，中國的首都北京經歷了一系列嚴重的沙塵暴。
中國政府把這些沙暴歸咎於中國北方的沙漠化，政府領導人現在正要求採取激進的措施，阻止沙漠化的進程。




圖片參考：http://www.intermargins.net/Headline/2000/Westward%20development/_779823_cyclist150.jpg




騎車時沙子往眼裏鑽


“飛沙走石”
北京的沙塵暴簡直就象鬼怪故事裏描寫的詛咒場面，雖不是飛沙走石，但整個天空呈現一片令人毛骨悚然的灰黃色。眼睛和皮膚感覺好像有一種東西在發燒，而口中就象在嚼沙子。
沙塵暴一刮來，絕對所有的東西上都會落上一層，關閉門窗也不起作用。
今年的沙塵暴比歷年都嚴重，中國北方大部分地區都變得象沙漠。
在離北京不到100公里的龍寶山村，處在村莊邊緣的房子兩年內就會被沙丘吞沒。李明江（音譯）的家首當其衝。





圖片參考：http://www.intermargins.net/Headline/2000/Westward%20development/_779823_farmer150.jpg



李明江：房子會被沙丘掩埋
李明江介紹說，原來沙丘離那裏很遠，但是在過去幾年裏，沙丘向我們這邊移動，很快。不久，他會失去他的蘋果樹和他的家當。
沙丘每年向他們挪動大約20米。村民們束手無策，只能眼睜睜地看著這個默默的侵略者向他們村的道路和房屋包圍過來。
他們說，他們不知道能遷到何處，或者以何爲生。

種樹措施
面對這種形勢，中國政府要求開展種樹運動。在龍寶山，連小學生也參加種樹，希望它們能紮根，穩住移動的沙丘。
同時，政府已經禁止在這裏砍伐樹木，而且，農民把土地交出來種樹，政府會免費給他們供應糧食。
中國領導人公開承認，這些措施遠遠不夠。就整個中國而言，沙漠面積每月增長200平方公里。
from:

圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif


圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_33.gif

Q:中國政府又實施那些計畫?成效是什麼?又有什麼不足之處?
儘管不受歡迎，但在控制亞洲新沙漠蔓延的計劃中，將人口從受影響地區搬遷出去、徹底改變農業生產方式之類的措施都是極為關鍵的因素。
官員們一般會就一系列創新的基本主張徵詢專家的意見，因地制宜地解決問題。其中一些主張涉及改造現成的技術：如在坡地修築梯田以防止水土流失，改善節水和蓄水技術，鼓勵農民種植果樹，這也是創收的一種方法。
在北京，政府各部門儘管現在已經敏銳地意識到乾旱和沙漠化問題，但它們依然沿用過去失誤的政策。其中之一是：規定所有省份的糧食生產量，哪怕那些水土流失的地區需要減少耕作地面積。而且還傾向於植樹，儘管在許多地區植樹的作用非常有限，在時甚至還會產生消極影響。樹木需要大量的水分，在某些情況下，大規模植樹已證明是慘敗。大規模種植一種樹木還會使防護林帶極易受到病蟲害的襲擊。直到最近林業部才開始認可種草的做法。種草需要的水不多，在許多地區與水土流失的鬥爭中，草能比樹發揮更大的作用。以前植樹被列為頭等大事，而且能得到政府撥款。
中國政府正在運用激進的全國性的解決方案對付乾旱、沙漠化和水土流失問題。其中一項主要方案是南水北調工程。但很顯然，這種解決方案不會發揮作用。最好的辦法是鼓勵得到政府政策支援的因地制宜的解決辦法。

yakekoo0087 you is good