我想問這幾句英文的中文翻譯

(1) You drove pass three young women...
Drove在這句句子的意思是 [駛車]。

2.Always looking for ways to increase sales, the creative team at
Mayflower Greeting Cards brainstorms new sending occasions.

Mayflower Greeting Cards 是這間賀咭公司的名稱。
五月花賀咭

*brainstorms 是一種創作程序。一班人將所有構思都列下，然後
檢討每一個構思，排除認為不可行的，及選擇認為可行的，去作下一步的深入研究和討論。Brainstorms 在這裏我提議譯為： [重新全面構思]。

**new sending occasions: 新的送咭特別日子(或原因)。

整句的中文翻譯：

為了要不斷地去尋求增加銷路的途徑，五月花賀咭的創作組經常進行"重新全面構思程序"，去創做新的送咭特別日子。




2009-05-29 04:52:45 補充：
加 [或緣故] 三個字去整句譯文的結尾，如下：
為了要不斷地去尋求增加銷路的途徑，五月花賀咭的創作組經常進行"重新全面構思程序"，去創做新的送咭特別日子或緣故。
*送咭的 occasion 有日子, 例如: 新年，聖誕，情人節等；亦有緣故，例如：生病，升職，退休等。

1.You drove pass three young women...
Drove在這句句子是將會
2.
整句的中文翻譯是一直在尋找途徑來增加銷售額，創作團隊

五月花賀卡發送場合新風暴，還有Mayflower Greeting Cards是五月花賀卡

1.你通過三個年輕婦女。

2.經常尋找新途徑來增加銷售額，創作團隊
五月花賀卡發送場合新。

1.你將通過三個年輕婦女...

drove = 通

2.經常尋找新途徑來增加銷售額，創作團隊
五月花賀卡發送場合brainstorms新。

Mayflower Greeting Cards = 五月花賀卡

1.You drove pass three young women...

Drove在這句句子是甚麼意思-->駛
您駛過三個年輕婦女...
2.Always looking for ways to increase sales, the creative team at
Mayflower Greeting Cards brainstorms new sending occasions
整句的中文翻譯,還有Mayflower Greeting Cards是甚麼意思
五月花賀卡
一直在尋找途徑來增加銷售額，創作團隊五月花賀卡發送場合"brainstorms"新

1.您通過三個年輕婦女...
Drove--將

2.一直在尋找途徑來增加銷售額，創作團隊
發送場合brainstorms新
Mayflower Greeting Cards在這句子的意思是 --五月花賀卡

Drove 經過
Mayflower Greeting Cards 公司名